Hořec Centre

Conocida por su encanto único, la zona se encuentra entre los destinos de montaña más populares del país durante todo el año. El pueblo se compone de varias zonas, y una de las más significativas, Pomezní Boudy en Horní Malá Úpa, alberga el nuevo Centro Hořec. Durante varias décadas, numerosos edificios en esta zona han sido diseñados por el estudio de arquitectura ADR en colaboración con el equipo local de la estación de esquí SKIMU, unidos por la ambición compartida de preservar la atmósfera y el carácter únicos de este paisaje montañoso.

El antiguo Hotel Hořec, construido en 1928 en pleno corazón de Horní Malá Úpa, ha experimentado una importante transformación. Antiguamente servía como alojamiento turístico, ahora adquiere una nueva expresión arquitectónica y su propósito es convertirse en un centro comunitario multifuncional conectado con la vida del pueblo. Durante la preparación del proyecto, se debatió no solo sobre el futuro uso del edificio, sino también sobre su conservación o su reemplazo total. La decisión final logró un cuidadoso equilibrio entre lo antiguo y lo nuevo: una reconstrucción de la estructura original complementada con nuevas ampliaciones de hormigón.

Adaptar la estructura histórica a los estándares modernos presentó varios desafíos técnicos. La renovación incluyó un nuevo tejado, la sustitución completa de la fachada, ventanas y puertas, y una distribución interior completamente renovada. La planta original, dividida en pequeñas estancias cerradas, no cumplía con los requisitos funcionales ni espaciales actuales. Por lo tanto, los arquitectos abrieron todas las plantas para crear interiores más fluidos y espaciosos, conservando al máximo la estructura de madera original. El edificio alberga ahora diversas funciones públicas y para visitantes: alquiler de material deportivo, cafetería, tienda, sala de cine, espacios para exposiciones y elegantes apartamentos en el ático.

Durante las obras, un descubrimiento notable influyó significativamente en la dirección del proyecto. Los arquitectos descubrieron que la segunda y la tercera planta se construyeron con estructuras tradicionales de troncos, ocultas bajo capas posteriores de revestimiento y fachada. Una construcción de madera tan extensa es poco común en la región de Krkonoše, y el equipo decidió preservarla y exponerla como un rasgo distintivo del diseño. Esta decisión también inspiró la creación de espacios para exposiciones en estas plantas, destacando la artesanía de la estructura original. Las plantas superiores, que albergan apartamentos, también dejan al descubierto las históricas cerchas de madera del tejado, mientras que los niveles inferiores, de mampostería, integran la mampostería original con nuevas ampliaciones de hormigón. Como resultado, el volumen auténtico del edificio original se conserva en gran medida y se complementa de forma significativa con intervenciones contemporáneas.

La ubicación del edificio en un terreno inclinado y el riguroso clima de montaña exigieron un minucioso diseño para proteger las entradas del deslizamiento de la nieve. Esto se logró gracias a una característica distintiva del nuevo diseño: las ampliaciones de hormigón que amplían la funcionalidad del edificio y proporcionan un acceso seguro incluso en condiciones de nieve intensa.

La elección de los materiales también refleja el diálogo entre tradición y modernidad. La fachada de alerce sin tratar evoca la tradición local y se abastece principalmente de madera de proveedores regionales, lo que enfatiza la conexión con el paisaje circundante. Con el tiempo, la madera se desgastará y oscurecerá de forma natural, permitiendo que el edificio se integre a la perfección en su entorno alpino, tal como lo hizo en su día el Hořec original.

Una nueva zona pública frente al edificio —un espacio pavimentado con asientos— refuerza aún más la conexión entre el Centro Hořec y el pueblo, fomentando la interacción social y la vida local. En un lugar marcado en gran medida por el turismo, el renovado Hořec sirve sobre todo como punto de encuentro para los residentes: un renovado núcleo de la comunidad que refuerza la identidad montañera de Malá Úpa, a la vez que le ofrece una forma contemporánea y duradera.

Leé la nota original en inglés > https://arqa.com/en/architecture/horec-centre.html