23.6.2026
Casa Panoší Újezd Summer
La señora F. era propietaria de una casa grande en el pueblo de Panoší Újezd. Se le había quedado demasiado grande, así que decidió conservar solo el antiguo establo de cerdos y un pequeño trozo de jardín, donde construiría una casa de verano. Estaba en pésimas condiciones.
Me contactó porque soy originario del mismo barrio. Quería que diseñara una gran ventana para la habitación. Acordamos que todo el proyecto debía abordarse con un estilo industrial y rústico, utilizando hormigón y acero. Tenía un vínculo personal con el lugar, así que no lo reconstruimos desde cero. No quería empezar de la nada. Por eso, se removió cada piedra de la casa.
No nos limitamos a una sola ventana nueva. Al final, se añadieron varias más. A medida que avanzaba el proyecto, su alcance y la magnitud de las modificaciones aumentaron. Se construyó un baño en la ladera opuesta. Siempre había un albañil trabajando en la obra. La clienta lo seleccionó cuidadosamente y demostró ser sorprendentemente hábil.
Logró moldear y fundir todos los elementos de hormigón atípicos diseñados para este proyecto con una precisión notable dadas las circunstancias.
El enfoque arquitectónico se centró en exponer los materiales estructurales y utilizar las técnicas de construcción más básicas. El hormigón se convirtió en el medio para los detalles.
Se limpiaron los muros de piedra y se trataron los de ladrillo con un revestimiento de cemento. La intervención que transformó el espacio de forma más radical fue la creación de nuevas aberturas para ventanas con jambas monolíticas de hormigón. Estas se integran a la perfección con un banco de hormigón que recorre el perímetro de la única habitación principal. Este banco sirve como escalón, espacio de almacenamiento para leña, sofá y bañera. Las ventanas están hechas de perfiles de acero sin puente térmico.
Dada la magnitud del proyecto, la construcción se prolongó sorprendentemente. Durante ese tiempo, la Sra. F. y yo descubrimos que compartíamos la misma visión sobre el trabajo con hormigón, y ella terminó la cocina exterior. Mi padre también se involucró en el proyecto, soldando los soportes para la puerta principal.
El proyecto fue único precisamente por la tipología de una casa de verano. Desde un punto de vista técnico, nos centramos en resolver al menos los problemas más esenciales: climatizar el espacio durante el invierno y ventilar el suelo. Todas las demás intervenciones quedaron exentas de los requisitos estándar de rendimiento térmico. Sin puentes térmicos = libertad absoluta.
El resultado no es una arquitectura ostentosa. Todo lo contrario. La aspereza, la imperfección y la sencillez conectan con la atmósfera del lugar y resaltan lo que ha estado presente aquí desde el principio.
Leé la nota original en inglés > https://arqa.com/en/architecture/panosi-ujezd-summer-house.html





















