21.9.2012

Pictographs: statements of contemporary architects, Venice Biennale 2012

Para esta instalación el la Bienal de Venecia convoqué a 41 arquitectos contemporáneos. Cada uno de ellos creó un museo imaginario personal con diez imágenes que manifiestan diferentes significados y contenidos, en función de su propio universo.

Algunos recogen imágenes de recuerdos, de inspiraciones y atmósferas. Otros hablan mediante la recopilación de imágenes de sus análisis, explicaciones o manifiestos. Otros explican los principios de su propia arquitectura o simplemente muestran las cosas que les gustan, consciente o inconscientemente. En conjunto son 323 imágenes que reflejan el mundo visual almacenado en la cabeza de los arquitectos.

La instalación se compone principalmente de una placa horizontal que cuelga en la altura de la habitación. Se trata de una intervención que expresa un orden mirado desde lejos. Sin embargo, al acercarse, se convierte en un objeto arquitectónico. Al participar en el objeto, deliberadamente aparece un nuevo espacio simbólico. En el centro de este espacio, en una losa adicional, los pictogramas de los arquitectos se exhiben como íconos.

 

Original Text in English

For the installation I asked 41 contemporary architects to select images that refer to something important for their work or for them as practitioners. Architects whom I consider to be the most unique working today.
Each architect creates a personal musée imaginaire by selecting one to ten images of different meanings and contents, depending on their own universe. Some collect images of memories, inspirations and atmospheres. Others talk by collecting images of analysis, explanations or manifestos. And yet others explain principles of their own architecture or simply show the things they like, consciously or unconsciously. It is about the visual world stored in the head of architects.
Together these 323 images represent a monumental view at the fountainhead of contemporary architects.
The installation in this space mainly consists of a horizontal slab, hanging in the exact moddle height of the room. It is an intervention that expresses order looking from far away. However, upon approaching, it turns into an architectural object. By entering the object, a new deliberately symbolic space appears. In the middle of this space, on an additional slab, the pictographs of the architects are exhibited as icons.

List of architects: David Adjaye, Francisco & Manuel Aires Mateus, Alejandro Aravena, Mario Botta, Alberto Campo Baeza, Adam Caruso & Peter St John, Preston Scott Cohen, Hermann Czech, Roger Diener, Peter Eisenman, Sou Fujimoto, Anton Garcia Abril, Go Hasegawa, Jacques Herzog & Pierre de Meuron, Steven Holl, Anne Holtrop, Junya Ishigami, Arata Isozaki, Toyo Ito, Bijoy Jain (Studio Mumbai), Momoyo Kaijima & Yoshiharu Tsukamoto (Atelier Bow-Wow), Christian Kerez, Hans Kollhoff, Winy Maas (MVRDV), Peter Märkli, Jürgen Mayer H., Richard Meier, Valerio Olgiati, John Pawson, Cecilia Puga, Smiljan Radic, Richard Rogers, Kazuyo Sejima, Jonathan Sergison & Stephen Bates, Miroslav Sik, Alvaro Siza, Eduardo Souto de Moura, Ben van Berkel, Robert Venturi & Denise Scott Brown, Peter Wilson (Bolles+Wilson) and Peter Zumthor.

 

Para poder subir obras es necesario acceder con una cuenta ARQA

Para poder solicitar la creación de un grupo es necesario acceder con una cuenta ARQA

Para poder guardar en favoritos es necesario acceder con una cuenta ARQA

Para poder valorar obras es necesario acceder con una cuenta ARQA

Para poder agregar a este usuario a tu red de contactos es necesario que acceder con una cuenta ARQA

Para poder enviarle un mensaje a este usuario es necesario que acceder con una cuenta ARQA

Ir a la barra de herramientas