12.3.2013
Metropol Parasol, en Sevilla
"Metropol Parasol", la remodelación de la Plaza de la Encarnación de Sevilla, diseñada por J. Mayer H. Architects, se convierte en el nuevo icono de Sevilla, un lugar de identificación y articulación del papel de Sevilla como uno de los más fascinantes destinos culturales del mundo.
«Metropol Parasol» explora el potencial de la Plaza de la Encarnación para convertirse en el nuevo centro urbano contemporáneo. Su papel como un espacio urbano único en el interior del denso tejido de la ciudad medieval de Sevilla permite una gran variedad de actividades, tales como la memoria, el ocio y el comercio. Una infraestructura altamente desarrollada ayuda a activar la plaza, lo que la convierte en un atractivo destino tanto para los turistas como para los habitantes de la ciudad.
El «Metropol Parasol» es un sistema con impresionantes estructuras de madera que ofrece un museo arqueológico, un mercado de agricultores, una plaza elevada, múltiples bares y restaurantes ubicados debajo de las sombrillas, así como una terraza panorámica en la parte superior de los parasoles. Realizada como uno de las más grandes e innovadoras construcciones en madera con un recubrimiento de poliuretano, los parasoles crecen fuera de la excavación arqueológica como punto de referencia y definen una relación única entre lo histórico y la ciudad contemporánea.
Original Text in English
«Metropol Parasol», the Redevelopment of the Plaza de la Encarnacíon in Seville, designed by J. MAYER H. architects, becomes the new icon for Seville, – a place of identification and to articulate Seville’s role as one of the world´s most fascinating cultural destinations. «Metropol Parasol“ explores the potential of the Plaza de la Encarnacion to become the new contemporary urban centre. Its role as a unique urban space within the dense fabric of the medieval inner city of Seville allows for a great variety of activities such as memory, leisure and commerce. A highly developed infrastructure helps to activate the square, making it an attractive destination for tourists and locals alike.
The «Metropol Parasol“ scheme with its impressive timber structures offers an archaeological museum, a farmers market, an elevated plaza, multiple bars and restaurants underneath and inside the parasols, as well as a panorama terrace on the very top of the parasols. Realized as one of the largest and most innovative bonded timber-constructions with a polyurethane coating, the parasols grow out of the archaeological excavation site into a contemporary landmark, defining a unique relationship between the historical and the contemporary city. «Metropol Parasols“ mix-used character initiates a dynamic development for culture and commerce in the heart of Seville and beyond.
){kind=link}