25.1.2013

Italcementi i.lab en Bergamo, Italia

Richard Meier & Patners celebra la apertura de la i.lab Italcementi en Bérgamo, Italia. El nuevo edificio es un referente de diseño sostenible en Europa y ha alcanzado una de las primeras acreditaciones LEED Platinum en Italia.

Italcementi i.lab, el nuevo centro de investigación y desarrollo para Italcementi, tiene por objeto reflejar la posición de liderazgo de la compañía, el avance tecnológico y su compromiso con la investigación y la innovación en el uso del hormigón. Prominentemente situado en el extremo oriental de la Kilometro Rosso del Parque Científico-Tecnológico en Bérgamo, el i.lab Italcementi es un referente de diseño sostenible en Europa. Como uno de los cinco productores de cemento más importantes del mundo, Italcementi es reconocido internacionalmente por su dedicación a la integración del desarrollo sostenible en sus planes de crecimiento a largo plazo.

Dukho Yeon, socio diseñador a cargo, comenta: «Este es nuestro cuarto proyecto inaugurado en Italia, después del Jesolo Lido Village, el Museo del Ara Pacis, y la Iglesia del Jubileo. i.lab es el edificio más sostenible diseñado por nuestro estudio hasta la fecha, encarnado en formas escultóricas pero simples, mostrando las posibilidades del hormigón en perfecto equilibrio con el propósito técnico de la edificación.»

Cada elemento del edificio refleja un esfuerzo ambicioso de Richard Meier & Partners centrado en la arquitectura sostenible y en el uso innovador de materiales y soluciones constructivas eficientes. El edificio en forma de V refuerza los límites del sitio triangular e incorpora un programa de espacios técnicos y administrativos en dos alas que rodean un patio central. La organización interior del ala de los laboratorios responde a los requerimientos funcionales altamente específicos del programa. Una simple rejilla estructural y un pasillo de circulación central permiten diseños eficientes y flexibles para los diversos sectores. En el ala sur se ubican las salas de conferencias, una sala de usos múltiples de dos pisos y una sala abierta en voladizos sobre el segundo piso. Las gradas adicionales debajo del nivel de patios proporcionan aire fresco y luz natural al nivel de los laboratorios del subsuelo y a los espacios mecánicos.

El techo de la estructura forma una virtual quinta fachada perforada con un sistema de lucernarios que dirigen luz natural hacia las oficinas, a los pasillos de circulación y a los laboratorios. La implementación de un innovador hormigón armado blanco de alta resistencia, desarrollado específicamente por Italcementi para esta estructura, redujo de manera significativa la contaminación causada por las emisiones de los vehículos y las actividades industriales. Los TX Active ® blancos de hormigón reaccionan con rayos ultravioletas que rompen los contaminantes dañinos. En línea con los esfuerzos continuos de la empresa para hacer frente a los problemas de conservación de la energía y al desempeño ambiental, el edificio utiliza fachadas personalizadas de alto rendimiento con vidrios claros de baja emisividad, e incorpora sistemas de energía solar y geotérmica renovable de energía. Los paneles fotovoltaicos, paneles solares y pozos geotérmicos proporcionan prácticamente el total de la energía requerida, incluidos los sistemas de calefacción y enfriamiento del edificio.

Original Text in English 

Richard Meier & Partners celebrates the opening of the Italcementi i.lab in Bergamo, Italy. The new building is a benchmark of sustainable design in Europe and it has attained one of the first LEED Platinum accreditations in Italy. Italcementi i.lab, the new research and development center for Italcementi is intended to reflect the company’s position of leadership, technological advancement and commitment to research and innovation in the use of concrete. Prominently positioned at the eastern end of the Kilometro Rosso Scientific Technology Park in Bergamo, Italy, the Italcementi i.lab is a benchmark in sustainable design in Europe. One of the top five cement manufacturers in the world, Italcementi is internationally recognized for its dedication to integrating Sustainable Development with its long-term growth plans.

Dukho Yeon, Design Partner-in-charge, comments: “This is our fourth completed project in Italy, after the Jesolo Lido Village, the Ara Pacis Museum, and the Jubilee Church. i.lab is our firm’s most sustainable building to date embodied in sculptural and dramatic, but simple forms showcasing the possibilities of concrete in perfect balance with the technical purpose of the building.”

Each element of the building’s organization reflects an ambitious effort, both in Richard Meier & Partners focus on sustainable architecture and in the innovative use of efficient materials and construction solutions.  One of the first projects in Europe with LEED Platinum accreditation, the building addresses the LEED rating system including sustainable sites, water efficiency, design and innovation, energy and atmosphere, materials and resources, and indoor environmental quality. The v-shaped building reinforces the boundaries of the triangular site and incorporates a program of technical and administrative spaces into two wings that surround a central courtyard. The interior organization of the laboratory wing responds to the highly specific functional requirements of the program. A simple structural grid and a central circulation corridor allow efficient and flexible layouts for various sectors. The south wing houses conference rooms, a two-story multipurpose hall and a sky-lit board room that cantilevers over the second floor. Additional below-grade courtyards provide fresh air and natural light to basement-level laboratory and mechanical spaces.

The roof of the structure forms a virtual fifth façade perforated with a system of skylights directing natural light into offices, circulation corridors, and laboratory spaces and animate the interiors with the changing natural light.

The implementation of an innovative high-strength, white reinforced concrete developed by Italcementi specifically for this structure will significantly abate pollution caused by car emissions and industrial activities. The white TX Active® concrete reacts with ultraviolet rays breaking down harmful pollutants. In line with the firm’s continual efforts to address issues of energy conservation and environmental performance, the building uses high-performance custom facades, low-e insulated clear glass, and incorporates geothermal and renewable solar energy systems.  Photovoltaic panels, solar panels and geothermal wells provide close to total energy self-sufficiency, meeting all of the building’s heating and cooling requirements.

Richard Meier comments:
“We first began working with Italcementi and with its President, Mr. Carlo Pesenti, while designing the Jubilee Church in Rome. The Church was initially designed to be poured in place white concrete, but in conjunction with Italcementi we concluded that 12 ton white pre-cast concrete panels would be a better way to execute the design. The white concrete developed by Italcementi and now used in the construction of the i.lab building in Bergamo is self-cleaning and therefore will always be white.

With Italcementi, we have worked together to create a new office and research building for the 21st century – a landmark that upholds and builds upon the country’s architectural tradition. The Italcementi i.lab reinforces our firm’s commitment to accessible, open and sustainable architecture.”

Para poder subir obras es necesario acceder con una cuenta ARQA

Para poder solicitar la creación de un grupo es necesario acceder con una cuenta ARQA

Para poder guardar en favoritos es necesario acceder con una cuenta ARQA

Para poder valorar obras es necesario acceder con una cuenta ARQA

Para poder agregar a este usuario a tu red de contactos es necesario que acceder con una cuenta ARQA

Para poder enviarle un mensaje a este usuario es necesario que acceder con una cuenta ARQA

Ir a la barra de herramientas