26.12.2012

A Cantina in Galicia

La intervención se realizó en dos locales anexos al Archivo de Galicia, un edificio que forma parte del conjunto de la Ciudad de la Cultura de Galicia, los cuales serán utilizados como cafetería y tienda del museo.

Sugerimos conectar las dos zonas a través de dos cavidades, perforadas en la gruesa pared que divide cada espacio, manteniendo la separación de ambos lugares, lo que permite el uso y la gestión simultánea de cada uno de ellos, como se hacía tradicionalmente en los comedores de las aldeas gallegas.

Nuestra propuesta se apoya en un lenguaje contemporáneo y en la cultura popular de Galicia. Estas referencias aluden subliminalmente a las sensaciones ordinarias de nuestra identidad cultural. Para empezar, nos referimos a la cantina como modelo de un establecimiento tradicional en Galicia, un concepto que permite a través de un filtro su reinterpretación moderna. Abstrayéndonos de esta idea, las mesas están dispuestas debajo de los árboles en forma paralela y longitudinal, según un esquema que evoca las fiestas populares al refugio de la sombra.

La larga barra que atraviesa la pared unifica y sirve a la cafetería y a la tienda del museo es, un elemento desinhibido de colores y formas geométricas, tal como se encuentra en las manifestaciones del arte popular en la tradición gallega. Como apoyo a la zona de la cafetería, un cuerpo redondo y rotundo proporciona un espacio escondido para la cocina. En la tienda, las estanterías y los mostradores de diferentes tamaños y alturas, se distribuyen al azar y según configuraciones ajustables, lo que permite una gran versatilidad que entendemos es fundamental en este tipo de instalaciones.

Independientemente de la aparente complejidad que caracteriza a la Ciudad de la Cultura, nuestra intervención se compone de diferentes elementos de mobiliario que no afectan al proyecto en general. Estos elementos pretenden enriquecer el alcance del proyecto general con cualidades tales como el color y la madera que proporcionan un paisaje vital y un carácter capaz de adaptarse a cualquier tipo de actividad.

También te puede interesar
Casa pública de Karsten, en Alaska

 

Original Text in English

The intervention was located in two premises annexed in the Archive of Galicia, building integrated in the “Cidade da Cultura de Galicia” (Galician City of Culture), for use as a cafeteria and museum store. We arise connecting the two areas through two separate cavities drilled in the thick wall that separates each space, maintaining the separation of both spaces, allowing using and managing each side simultaneously as done traditionally on canteens at Galician villages.

Our proposal seeks its support, throughout a contemporary language, on popular culture in Galicia. These references subliminally allude to ordinary sensations of our cultural identity.

To begin, we refer to the canteen as a model of traditional establishment in Galicia, a concept that permits reinterpretation through a modern filter. Abstracting this idea, the tables are arranged parallel elongated under schematic trees evoking popular festivities at the shelter of the shadow.

A long counter that runs through the wall unifies and serves the cafeteria and the museum shop. Over this element, geometric and uninhibited color reigns, as applied in traditional Galician folk art demonstrations.

As a support to the cafeteria area, a round and rotund body provides a hiding kitchen space, to prepare food and support the bar.

At the store, bookshelves and counters with different dimensions and heights with adjustable settings are distributed randomly, allowing versatility which we understand fundamental.

Regardless of the apparent complexity that characterizes the City of Culture complex, our intervention consists of different elements of furniture, without affecting the general project. These elements pretend to enrich the scope of the overall project with qualities such as color and wood which provide a vital scenery and character, able to accommodate any type of activity.

También te puede interesar
The Most Micro-brewery, fábrica de cerveza

More Information > http://www.estudionomada.es/ 

Para poder subir obras es necesario acceder con una cuenta ARQA

Para poder solicitar la creación de un grupo es necesario acceder con una cuenta ARQA

Para poder guardar en favoritos es necesario acceder con una cuenta ARQA

Para poder valorar obras es necesario acceder con una cuenta ARQA

Para poder agregar a este usuario a tu red de contactos es necesario que acceder con una cuenta ARQA

Para poder enviarle un mensaje a este usuario es necesario que acceder con una cuenta ARQA

Ir a la barra de herramientas