26.2.2025
Tienda MASONPRINCE Yongqingfang
A principios de la década de 1970, la superestrella del kung fu Bruce Lee articuló su filosofía del agua, un concepto que se volvió ampliamente conocido y profundamente influyente. En 2024, casi medio siglo después, MASONPRINCE está listo para llevar adelante la filosofía de vida de Bruce Lee en Yongqingfang, Guangzhou, el sitio de su hogar ancestral.
){kind=link}
BE WATER MY FRIEND
Como el agua, sin forma.
MASONPRINCE, que se inspira en el espíritu de un «colectivo de moda sin clases», no adopta un lenguaje de diseño fijo. Trasciende los límites de clase con adaptabilidad, inclusión, dinamismo y energía, como el agua.
Simple y libre, pero poderosa, la marca emerge como olas que se agitan y adopta una visión a largo plazo como un arroyo que fluye sin fin.
Mansión Sai Kwan
En el corazón del bullicioso Yongqingfang se encuentra un edificio distintivo de estilo Sai Kwan, cuyo diseño único en las esquinas redefine audazmente los límites entre la tradición y la modernidad. Aquí, un mundo secreto de Sai Kwan despierta en serenidad.
No es solo un guardián de la historia, sino también un explorador del futuro.
La fachada del edificio muestra el estilo arquitectónico Lingnan. Los ladrillos azules y los azulejos grises evocan el paso del tiempo, mientras que los muros cortina de vidrio vibrantes bañan esta estructura histórica con un resplandor del futuro. La llama de la visión de MASONPRINCE se ha encendido en Yongqingfang, anunciando un nuevo comienzo para la convergencia de la cultura y las ideas.
La historia de Yongqingfang y el futuro de MASONPRINCE se fusionan, dando lugar al renacimiento.
MASONPRINCE se está desarrollando de manera constante en el corazón de Yongqingfang, invitando a cada transeúnte a participar en un diálogo profundo de conciencia e ideas.
Primer piso · Casa de té
«Recibiendo huéspedes de todo el mundo»
El primer piso está diseñado con el concepto de una «Casa de té», creando un espacio comercial social que combina la estética oriental clásica con un diseño contemporáneo de vanguardia. MASONPRINCE da una cálida bienvenida a los huéspedes de todo el mundo, invitándolos a saborear momentos de ocio y conexión.
La puerta de entrada combina el diseño moderno con la herencia Lingnan, con una pintoresca placa y ventanas tradicionales cantonesas. Desde el primer vistazo, exuda la elegancia atemporal y el ambiente cultural arraigado en Sai Kwan.
《TURN OF FORTUNE》
Una «ruleta» se coloca ingeniosamente sobre la fuente octogonal central, creando una coexistencia armoniosa con un simbolismo profundo: «Turn of Fortune». Este diseño no solo refleja una creencia auspiciosa apreciada por los cantoneses, sino que también crea un punto destacado visual que eleva la atmósfera del espacio.
La disposición espacial se inspira en el octógono, un símbolo de integridad y perfección en la cultura tradicional china. Este marco geométrico crea un equilibrio de simetría y dinamismo.
Cada pared y rincón ha sido cuidadosamente diseñado para mantener la armonía general al tiempo que define sutilmente diferentes áreas funcionales. Al entrar, los clientes quedan cautivados por el juego de luz que se filtra a través de las vidrieras.
La cultura cantonesa valora mucho los buenos augurios, y el agua simboliza la riqueza y la vitalidad. El agua que fluye converge dentro de la instalación, lo que representa una corriente interminable de buena fortuna. Al observar más de cerca, los componentes de metal retro evocan los recuerdos nostálgicos de las máquinas de pinball, un pasatiempo muy querido de la infancia.
El espacio perfectamente simétrico, entrelazado con reflejos espejados, crea un mundo caleidoscópico y onírico. Al mismo tiempo, encarna la profundidad, el equilibrio y las transformaciones inherentes a la estética cultural oriental.
Inspirándose en la estética arquitectónica oriental, el símbolo octogonal clásico, que significa «riqueza desde todas las direcciones», impregna el espacio. Desde la lámpara de techo de estilo retro hasta los detalles decorativos, el espacio invita a los clientes a rastrear un lenguaje clásico perdurable.
Los objetos antiguos se reinventan a través de técnicas modernas, transformándose en instalaciones intrigantes. Por ejemplo, la «escala», que simboliza el equilibrio y la belleza simétrica, trae recuerdos del pasado e inspira una interacción espontánea. Invita a los clientes a explorar el espacio y participar en sus narrativas culturales.
《CARPA SALTANDO SOBRE LA PUERTA DEL DRAGÓN》
Los adornos de peces esmaltados, una característica distintiva de los aleros de la arquitectura tradicional de Lingnan, se integran ingeniosamente con la columna central. El expositor de cristal que rodea la columna, azul como el mar y verde como el jade, refleja la tranquila superficie del agua. El pez esmaltado, posado en la columna, parece saltar del agua en calma, encarnando la agilidad y la libertad, al tiempo que transmite un ambiente trascendente y pacífico.
Surge una conexión fascinante entre la columna de peces esmaltados y el expositor de cristal. Trascienden los simples elementos fijos, y sirven como puente entre la realidad y los sueños, la materialidad y la espiritualidad.
El expositor, hecho de vidrio transparente retro, hace eco de las vidrieras originales del edificio, irradiando un vibrante romance cantonés. Da la sensación de transportarse a las bulliciosas tiendas del siglo pasado.
El diseño, que incorpora la tradición cantonesa de la cría de peces koi, un símbolo venerado de suerte y prosperidad, añade un toque lúdico a las exhibiciones seleccionadas del espacio.
《LA EMOCIÓN DE ESTAR ENJAULADO》
Una hilera de «jaulas de pájaros» cuelga con gracia en el aire. Las pantallas tecnológicas modernas, combinadas con imágenes de pájaros enjaulados, sirven comoun vehículo de libertad e imaginación que crea un contraste sorprendente con el enorme mostrador de recepción inspirado en una roca.
Este diseño infunde en las pantallas de jaulas de pájaros los significados de libertad, alegría y prosperidad, al mismo tiempo que hace eco de la tradición cantonesa de pasear a los pájaros y tomar el té por la mañana. Esta instalación poco convencional y caprichosa sumerge a los clientes en el humor y el encanto únicos de la cultura cantonesa.
La balanza se transforma en una lámpara de mesa que se integra a la perfección con las jaulas de pájaros y la roca. Juntos, estos elementos construyen una narrativa oriental simple pero profunda: las jaulas de pájaros representan la agilidad, la roca simboliza la estabilidad y la balanza refleja un equilibrio delicado. En conjunto, hablan del misterio cósmico de la coexistencia armoniosa.
La estética retro se entrelaza con el futurismo, creando un espacio que despierta una imaginación infinita. Guiados por líneas claras y ordenadas, los clientes ingresan a un probador donde convergen los estilos de vida chino y occidental.
El área de doblado de ropa se inspira en los mostradores de venta de billetes de estilo occidental, combinando un diseño simétrico con brillo metálico, superficies de espejo e iluminación espectacular. Esto crea la ilusión de estar inmerso en un momento cinematográfico tranquilo.
Los probadores internos están inspirados en los espacios de los ascensores, equipados con puertas automáticas.
Los pesados elementos de piedra de estilo occidental se integran sutilmente con pintorescas puertas de madera chinas, ofreciendo una experiencia inesperada y encantadora.
Las circulaciones fluidas del espacio forman un bucle, que converge en la escalera que conduce al «dojo» del segundo piso. Las paredes y puertas con textura de metal delinean hábilmente las capas espaciales, logrando un equilibrio entre visibilidad y ocultamiento.
En homenaje a las características arquitectónicas de Sai Kwan Mansion, el diseño conserva las vidrieras originales, creando un sorprendente juego de luz y colores dentro del interior, haciendo que cada paso parezca un viaje poético a través del tiempo.
Segundo piso · Dojo
«Reunión de héroes de todo el mundo»
Yongqingfang es el hogar de la residencia ancestral de Bruce Lee, la leyenda del Kung Fu de renombre mundial. Bruce Lee acuñó la famosa filosofía de las artes marciales de «Sé agua», creyendo que las verdaderas artes marciales son concisas, directas y eficientes. Inspirado en este concepto, el espacio de la tienda del segundo piso adopta la pureza y la cohesión al tiempo que celebra la estética oriental simple y duradera y la belleza natural de la autenticidad.
Todo el espacio está basado en una paleta de colores beige, con pisos de ladrillos cuadrados ásperos que crean una sensación de resonancia histórica debajo de cada paso, silencioso pero poderoso. Los estantes de armas, reinventados como exhibidores de ropa, dan vida al diseño del dojo tradicional.
《SHOWDOWN》
Una figura biónica se acerca lentamente al muñeco de madera, sus movimientos exudan precisión mecánica y fluidez. Comienza a moverse alrededor del maniquí, cada paso es una danza afinada de precisión calculada, que rinde homenaje a los ritmos de las artes marciales antiguas al tiempo que incorpora el control preciso de la tecnología moderna.
En este momento, el tiempo parece detenerse, ya que se forma una conexión espiritual entre el maniquí de madera y el artista marcial biónico, interdependientes, cada uno mejorando al otro. Juntos, tejen una narrativa fascinante de artes marciales, tecnología y conciencia.
El maniquí de madera negro y el artista marcial biónico se convierten en el punto focal visual del espacio, rindiendo homenaje al espíritu de las artes marciales tradicionales al tiempo que revive su práctica a través de la tecnología moderna.
La superficie del maniquí de madera, con líneas claras que parecen contener una fuerza y una sabiduría ilimitadas, ofrece al artista marcial una experiencia de entrenamiento más auténtica y dinámica.
La figura biónica realiza impresionantes movimientos de brazos mientras interactúa con el maniquí de madera, desafiándose constantemente a sí misma y superando sus límites, atrayendo a los clientes al reino más alto del entrenamiento de artes marciales.
La fusión de arte y tecnología crea una experiencia envolvente y sorprendente para los clientes, envolviendo el espacio en un ambiente suave y onírico.
《THE FLASH OF BLADE》
El estante de armas y el pergamino juntos representan la dualidad de este mundo. Uno simboliza fuerza y coraje, mientras que el otro encarna cultura y arte: duro versus suave, dinámico versus estático.
Aunque aparentemente opuestos, se complementan entre sí, reflejando valores distintos pero interconectados: la valentía para enfrentar desafíos y la sabiduría para buscar la belleza.
El estante de armas, tanto un elemento de exhibición como un artefacto cultural, cuenta con componentes superiores e inferiores ajustables. Crea la sensación de estar en un dojo, lo que invita a una conexión más directa y profunda con el legado de Kung Fu de Bruce Lee.
Tercer piso · Guild Hall
«Reunión de amigos de todo el mundo»
El tercer piso tiene como tema de diseño «Guild Hall», integrando hábilmente la impronta de los grandes almacenes occidentales de los años 1970 y 1980 en Guangzhou con la icónica identidad de tienda de «oficina retro moderna» de MASONPRINCE.
Este espacio representa un diálogo entre lo clásico y lo futurista y la singular escenografía de «oficina» de MASONPRINCE trasciende la mera funcionalidad, creando una narrativa espacial progresiva a lo largo de tres áreas interconectadas en secuencia.
El recorrido comienza con el «vestíbulo», seguido por la «oficina» y, finalmente, la «sala de reuniones». La progresión gradual de experiencias espaciales lleva a los clientes a través de un recorrido espacial único y sin fisuras.
La escalera que conduce al tercer piso está bañada por la luz natural que se filtra a través de los tragaluces con patrón de cuadrícula. Los pasamanos, que recuerdan las influencias de estilo occidental que se encuentran en las antiguas casas cantonesas, crean un diálogo entre el estilo de vida contemporáneo y el contexto cultural de Lingnan.
El vidrio coloreado de estilo Lingnan, iluminado por la luz del sol, proyecta un juego de luz y sombra vibrante y misterioso en todo el espacio, enriqueciendo el ambiente general.
《DESCUIDADOSAMENTE Y APRESURADAMENTE》
Las interfaces visuales de «monitoreo», presentadas artísticamente, combinan imágenes del entorno natural, el movimiento humano, obras de arte digitales y reinterpretaciones modernas de la historia «Borrowing Arrows with Thatched Boats». Cada pantalla muestra imágenes independientes pero interconectadas, que forman colectivamente un «mundo de espejos de cuatro direcciones» multidimensional.
Esta instalación se inspira en la antigua historia china «Borrowing Arrows with Thatched Boats» y el concepto tecnológico moderno de «monitoreo de cuatro direcciones». A través de efectos visuales y espaciales sutilmente seleccionados, explora la interacción entre la sabiduría tradicional y la tecnología moderna, así como la intrincada relación entre los individuos y el entorno circundante.
En la entrada del tercer piso, la instalación presenta una sorprendente presentación de la historia «Borrowing Arrows with Thatched Boats», lo que genera un diálogo dinámico entre las culturas antiguas y modernas. Invita a la interacción con el cliente, con cada flecha suave en la cama de paja que se puede sacar e insertar libremente, ofreciendo una salida lúdica para la descompresión mental y la liberación emocional.
Arriba hay una luminaria de estilo Art Decó reinventada, que se alinea con la estética simétrica del espacio. Parecida al sol radiante, proyecta un brillo suave, similar a la luz de las velas, que sumerge a los clientes en una atmósfera nostálgica.
El diseño integra varios elementos de una manera sorprendente: una instalación inspirada en la antigua historia de «Borrowing Arrows with Thatched Boats» se fusiona con las pantallas de monitoreo de cuatro direcciones; una impresora coexiste con una pecera; un escritorio de oficina se transforma en una pista para correr; una mesa de conferencias sostiene una piscina; fijadores de perchero convertidos a partir de prensatelas de máquina de coser; y una mesa plegable reinventada a partir de una mesa de báscula. Esta fusión creativa de elementos tradicionales con la vida contemporánea rompe los límites espaciales y difumina la definición de función, invitando a los clientes a separarse de la realidad e inspirando una profunda reflexión e innovación.
《OFICINA DINÁMICA》
El diseño juega con tipologías espaciales, integrando una escena de «oficina» en la experiencia dentro de la tienda. Una instalación de arte redefine el espacio de trabajo convencional al transformar el entorno de oficina diario en un vibrante campo deportivo en miniatura. Al utilizar ingeniosamente un espacio de escritorio limitado, el diseño integra la estética creativa con la funcionalidad, fomentando momentos de relajación y vitalidad durante los descansos del trabajo. Al mismo tiempo, introduce una dimensión atractiva e interactiva en la escena de la «oficina».
Esta fusión se logra no a través de una mera yuxtaposición física, sino a través de una planificación y disposición meticulosas, creando una interacción sutil de elementos visuales, emociones y funciones. La inclusión de equipos deportivos en miniatura y diseños de líneas dinámicas sumerge a los clientes en un micromundo atlético.
El diseño responde al contexto social contemporáneo al trascender las limitaciones espaciales. Elementos como la audacia de una plataforma de saltos, el dinamismo de una pista de atletismo y la fluidez brillante de los ladrillos transparentes convierten escenas aparentemente opuestas en un estilo de vida vibrante que resuena profundamente en los clientes.
Como dice un antiguo refrán cantonés: «Mantén la calma, pero actúa rápido».
Subraya la idea de mantener la compostura y el ritmo internos, incluso en medio del caos y el desorden externos.
El espacio difumina la frontera entre el sueño y la realidad. Las ventanas de vidrio arqueadas arrojan una luz etérea sobre la instalación central, mientras que las luces lineales montadas en el techo extienden la narrativa, evocando el encanto nostálgico de las oficinas de los grandes almacenes occidentales de la antigua Cantón.
《ACUARIO DE OFICINA》
La combinación de una pecera con una impresora desafía las convenciones tradicionales de la oficina de una manera extraña pero razonable, lo que implica las innumerables posibilidades de la «existencia» y la creatividad ilimitada de la transformación. Esta fusión sirve tanto como reflejo de la realidad como búsqueda de lo surrealista, invitando a los clientes a encontrar lo desconocido dentro de lo familiar y encontrar resonancia en la experiencia inesperada.
La pecera, un elemento favorito entre los cantoneses, se reinventa como una impresora, mientras que el cabezal de la ducha del baño se convierte en una
s una fuente de agua simbólica. Estas ideas caprichosas y sin restricciones se materializan en una forma tangible de reflexión filosófica, desafiando las nociones preconcebidas de las formas cotidianas.
《SURF MENTAL》
La piscina sobre la mesa de conferencias busca fomentar la resonancia emocional y psicológica. La mesa de conferencias simboliza el intelecto y la inspiración, mientras que la piscina evoca la libertad y la fluidez sin restricciones. Esta yuxtaposición no se separa por completo de la realidad, sino que la reinterpreta y reconstruye sutilmente.
A través de su ingeniosa ambigüedad, presenta una escena de «sala de reuniones» que es a la vez familiar y de otro mundo: una fusión de sueños y realidad. Este diseño captura un deseo fugaz: ¿quién no se ha sentado en una mesa de conferencias, soñando despierto con «surfear las olas» en un resort?
El diseño ofrece un viaje metafórico a una piscina cálida, desafiando la dinámica tensa de la vida de oficina y encarnando un estado de trabajo idealizado y relajado.
《INVERTIR LA SITUACIÓN》
A través de la combinación creativa de botón y reloj, esta instalación de arte única profundiza en las intrincadas relaciones entre el tiempo, la elección y el destino. Al igual que los botones, que son pequeños pero capaces de conectar prendas y vidas dispares, los relojes, aunque grandes, no pueden controlar el flujo del tiempo.
El motivo octogonal se extiende sobre el reloj, simbolizando una experiencia espacial que atraviesa líneas de tiempo: el pasado se convierte en presente y el presente se fusiona con el futuro. Sin ataduras a reglas y definiciones, da rienda suelta a una creatividad sin límites.
Al mirar a tu alrededor, los delicados componentes de las máquinas de coser antiguas se reinventan como lámparas y líneas de metal. Estos elementos únicos evocan un mundo mecánico magnificado, donde cada mecanismo revela un nuevo portal, transportando a los clientes a nuevas capas de experiencia.
El probador del tercer piso enfatiza las texturas metálicas retro que evocan el paso del tiempo. La elegancia clásica occidental armoniza con la esencia cultural local, creando un estilo de vida romántico y despreocupado en medio de la era acelerada de hoy.
El probador, que se transformó en un espacio de ascensor, presenta un acabado metálico moteado con tonos frescos y misteriosos que invita a los clientes a imaginarse como protagonistas de una narrativa cinematográfica llena de tensión dramática.
En el centro del área de doblado de ropa, una escala ampliada, colocada sobre una paleta de verdes vintage refinada, sirve como pieza central. Invita a los clientes a un viaje inmersivo, que rastrea la estética de los estilos de vida retro.
MASONPRINCE (MP), una marca local arraigada en el Área de la Gran Bahía, ha elegido cuidadosamente Yongqingfang de Guangzhou, donde se encuentra la residencia ancestral de Bruce Lee, como la ubicación de su nueva tienda. Este sitio estratégico extiende el legado de este emblemático hito cultural, conectando a la perfección con el profundo patrimonio de Sai Kwan Mansion y catalizando un diálogo dinámico entre las tradiciones locales atemporales y la cultura de la moda contemporánea.
TOMO profundizó en el espíritu de la marca MASONPRINCE y su resonancia con la esencia arquitectónica y cultural del espacio. Al interactuar con el encanto cultural único de Guangzhou y sus estilos de vida modernos y diversos, el diseño altamente interactivo entrelaza la elegancia retro, la vitalidad contemporánea y la moda de vanguardia en una experiencia espacial inmersiva, que honra la tradición y al mismo tiempo abraza la renovación.
«Como el agua, informe e ilimitada, fluye con la corriente».
Un espacio libre, sin clases y de imaginación ilimitada, dialoga con la filosofía de vida de Bruce Lee y se hace eco del espíritu de marca «Classless Fashion Collective» de MASONPRINCE. Inclusivo, armonioso y simbiótico, MASONPRINCE y TOMO deconstruyeron y reinventaron símbolos culturales y estéticos aparentemente opuestos, ofreciendo una nueva reinterpretación de la tradición, la vida contemporánea y el futuro a través de la lente de una nueva generación.
Leé la nota original en inglés > https://arqa.com/en/architecture/masonprince-yongqingfang-store.html