La resurrección de los Sudetes

Sudetes. A diferencia de las montañas Krkonoše y Šumava, de composición étnica más diversa, las montañas Ora estuvieron habitadas casi exclusivamente por población de habla alemana durante el siglo pasado. Tras su expulsión después de 1945, la gente desapareció por completo del paisaje. Las montañas perdieron su esencia. Quienes amaban este lugar se marcharon. Además de quinientos pueblos despoblados, quedaron mil quinientos caseríos abandonados en las laderas. Uno de estos cientos de edificios conservados, relativamente típicos, constituye la base de nuestra intervención.

Tras ser ocupado por los recién llegados, el edificio se utilizó de diversas maneras durante setenta años, con reformas en la planta baja y la incorporación de infraestructuras. A medida que su potencial disminuía, fue rodeado gradualmente por una serie de construcciones anexas y refugios sin relación alguna, que poco a poco conformaron una pequeña zona recreativa donde, con el tiempo, funcionó un pequeño club de esquí que creó hermosos recuerdos no solo para los niños de la zona. A pesar de todos los intentos por revivirla, su latente existencia llegó a su fin, tanto moral como estructuralmente.

Se nos brindó la oportunidad de contribuir a su recuperación: restaurar las instalaciones funcionales de los campamentos de verano locales y los alojamientos familiares de montaña, todo ello de acuerdo con los estándares contemporáneos.

Decidimos abandonar definitivamente la melancólica nostalgia y el romanticismo superficial de la montaña, dirigido a turistas que buscan complacerse a sí mismos. Han pasado setenta años, toda una vida humana, desde la orfandad. Antes de eso, sin embargo, la vida bullía en estas laderas. Los vecinos se reunían en la casa, los niños jugaban ruidosamente, el ganado mugía y los artesanos trabajaban. Aquí la gente se sentía como en casa.

Por lo tanto, quisimos romper con el mito de una región eternamente abandonada y en decadencia: una narrativa de supervivencia heroica en la región más pobre del país, de permanecer allí a pesar del atractivo de la emigración al interior. Una historia incompleta que atrae a los visitantes principalmente como testigos de un sufrimiento mítico, con la idea distorsionada de que no encontrarán a nadie en este lugar. Necesitábamos crear un lugar que irradiara vida. Un lugar que no se avergonzara de sus necesidades y su carácter contemporáneo. Un lugar que ofreciera a niños y familias optimismo durante todo el año, incluso en las condiciones relativamente duras de la montaña.

Elegimos el blanco para la nueva vida del complejo. Un blanco radical, incluso la grava de los caminos de tierra. Colocamos una resistente cubierta de acero blanco sobre el antiguo edificio, que, a través del tejado de madera que conecta con la ladera, se transforma en una reluciente estructura de acero blanco en el nuevo edificio. Cubrimos las ventanas con vidrio irrompible y las enmarcamos con hierro indestructible. Luego, colocamos todo esto sobre una base de piedra local de la montaña Ora, vestigios del pasado. Salpicamos los alrededores con senderos de grava blanca en algunos puntos, añadiendo una pequeña playa junto al estanque.

Pero todo comenzó con la demolición. Derribamos y retiramos todas las estructuras dispersas por la pradera que no estaban allí antes de la desaparición de la soledad original. Tomamos prestadas las piedras adecuadas. Luego, unificamos el nuevo programa de construcción en un único volumen coherente, contrastando la dignidad de la antigüedad con la vitalidad de la juventud. Lo que no encajaba, lo enterramos sin piedad en la ladera, de modo que solo quedó una granja en pie, entre el conjunto de casas. Esta granja consta de una casa antigua y otra nueva conectadas por una terraza cubierta y cerrable, con un techo fusionado en una sola capa resistente a la intemperie. Intensificamos la tectónica de chapa metálica con tiras inusualmente estrechas de chapa hecha a medida y múltiples juntas.

Sin embargo, para tener éxito a largo plazo, también era necesario crear un lugar que no fuera ingenuo y que comprendiera las fuerzas naturales de las montañas a las que se enfrenta, tal como lo hicieron las generaciones que transmitieron su experiencia aquí siglos antes. Solo así se puede establecerse aquí. El verano en las montañas de Ora es corto a ambos lados de la frontera: las últimas heladas pueden ocurrir aquí en junio, y las primeras aparecen ya en septiembre. La temperatura media anual a 900 metros sobre el nivel del mar ronda los 4 °C, con nevadas hasta 100 días al año, y la increíble cifra de 214 días en las crestas. En total, aquí caen anualmente más del doble de la precipitación media nacional. Durante las lluvias torrenciales, el agua suele desbordarse peligrosamente por las laderas húmedas, desbordándose de los cauces habituales y terminando en turberas permanentemente anegadas. En general, las montañas Ora están dominadas por vientos húmedos y fríos del norte y del oeste, que provocan cambios climáticos bruscos. Hay largas nieblas invernales, que se producen hasta 124 veces al año. En estas condiciones, sin la seguridad de la infraestructura urbana, las viviendas deben construirse de forma sostenible. No solo deben ser resistentes a la intemperie, sino también capaces de funcionar a largo plazo con bajos costes, por ello, enterramos las tuberías de un colector subterráneo bajo la amplia pradera frente a la casa.

El calor acumulado en la ladera por el breve sol de verano se utiliza para calentar los edificios y el agua de un pozo recién perforado, que desemboca en una planta de tratamiento de raíces. Todo esto se alimenta con electricidad procedente de una planta fotovoltaica ubicada en el tejado verde del edificio agrícola hundido. La energía se suministra a través de la sala de máquinas situada en el sótano recientemente ampliado del antiguo edificio. Todo en la casa, desde cámaras y luces hasta cerraduras y persianas, se puede controlar de forma remota mediante un complejo sistema integrado conectado vía satélite. La calefacción por suelo radiante de baja temperatura se complementa con grandes chimeneas integradas, que proporcionan el tipo de radiación térmica con la frecuencia de la luz solar, tan necesaria en la montaña durante el invierno. Y en caso de emergencia, el depósito subterráneo contra incendios bajo el aparcamiento proporcionará agua para extinguir incendios no solo para todo el complejo, sino también, en combinación con el humedal reconvertido en estanque, para los bosques más cercanos.

Las zonas comunes —los interiores de los apartamentos y la casa del conserje— están diseñadas para ser sencillas y acogedoras, pero también resistentes al uso intensivo por parte de los visitantes. Esto incluye incluso a los visitantes más exigentes: niños bulliciosos que corretean alegremente, con el pelo cubierto de humo, los dedos pegajosos de resina y, de vez en cuando, sosteniendo algún hermoso objeto natural en sus manos.

Leé la nota original en inglés > https://arqa.com/en/architecture/resurrection-of-the-sudetenland.html