7.1.2025
Flying boats, instalación cultural
Viaje entre arte, arquitectura y tradición
Flying Boats es una instalación cultural que entrelaza arte y arquitectura para reinterpretar las tradiciones y símbolos de los pueblos rurales de China. Esta obra forma parte de ‘Art at Qiaoshan – Art Field Nanhai’, un programa cultural organizado por el distrito de Nanhai en Foshan, provincia de Guangdong, que abarca ocho pueblos tradicionales. Este ambicioso proyecto reúne a cientos de artistas, arquitectos y creativos de 15 países que han diseñado 73 instalaciones temporales que traducen la historia, las tradiciones, el orgullo e incluso las rivalidades históricas de estas comunidades.
En la edición actual, el tema central es ‘ser como el agua’, y Sordo Madaleno, en colaboración con WUA Studio, tuvo el honor de ser seleccionado con su propuesta ‘Flying Boats’, ubicada en Nanhai, Guangdong.
EL CONCEPTO DETRÁS DE ‘FLYING BOATS’
El diseño está inspirado en la icónica carrera de botes dragón, cuyo simbolismo y tradición están profundamente arraigados en la cultura local. Estas embarcaciones, expuestas en un edificio preexistente que antaño albergaba la producción de seda, sirvieron como punto de partida conceptual para esta obra.
‘La preexistencia y la memoria de un objeto o lugar albergan la sabiduría acumulada de generaciones. Entender las razones que dieron origen a estas embarcaciones y a este espacio era fundamental para respetar y reinterpretar su historia, especialmente bajo el tema central del agua.’ — Fernando Sordo Madaleno, Socio, Sordo Madaleno
UN VIAJE EMOCIONAL Y SIMBÓLICO
Se analizaron los múltiples usos de las embarcaciones dragón, su elaboración artesanal, su mantenimiento y, sobre todo, la potente carga emocional que representan. La vida de una embarcación dragón se puede dividir en tres etapas principales:
1. Mantenimiento: Durante largos periodos de inactividad, las embarcaciones ‘duermen’ bajo el agua, un proceso tradicional que protege la madera y prolonga su vida.
2. El descanso: Momentos antes de la competición, cuando las embarcaciones flotan tranquilamente, esperando su turno.
3. La competición: Equipos de remeros desafían la velocidad de los demás en canales durante festivales, creando la impresión de que las embarcaciones están ‘volando’ sobre el agua.
La instalación Flying Boats traduce estas tres etapas en un lenguaje visual que invita al visitante a experimentar sensaciones e ilusiones ópticas a través del uso de la luz y los reflejos en cada nivel del edificio:
– Planta baja: Un espacio cerrado que simula estar bajo el agua, evocando la etapa de mantenimiento y descanso.
– Primer nivel: La sensación de flotar sobre el agua, reflejando el descanso previo a la competición.
– Segundo nivel: Un espacio suspendido que recrea la velocidad y el dinamismo de las embarcaciones en plena carrera, en contraste con la naturaleza del exterior.
Con ‘Flying Boats‘, Sordo Madaleno + WUA Studio no solo rinde homenaje a la rica tradición de las embarcaciones dragón, sino que también establece un diálogo entre el pasado y el presente, creando un espacio que combina historia, simbolismo y emoción.
Leé la nota original en inglés > https://arqa.com/en/architecture/flying-boats.html

















