12.6.2025
CO-EXIST: Pabellón de China en la 19ª Exposición Internacional de Arquitectura – La Biennale di Venezia
El Pabellón de China en la 19ª Exposición Internacional de Arquitectura – La Biennale di Venezia, titulado CO-EXIST y comisariado por Ma Yansong, fundador y socio principal de MAD, se inauguró oficialmente el viernes 9 de mayo en el Arsenale.
CO-EXIST explora la dinámica evolutiva entre la filosofía espiritual tradicional china y la aceleración de la tecnología contemporánea, en el contexto de una transición global de la civilización industrial a la era de la inteligencia.
La ceremonia de inauguración dio la bienvenida al embajador de China en Italia, Jia Guide; al vicealcalde de Venecia, Massimiliano de Martin; a la exviceministra italiana de Asuntos Exteriores, Laura Fincato; a representantes de las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao (China); al curador Ma Yansong; a los arquitectos participantes y a los invitados.
En su discurso, Ma Yansong señaló:
“Esperamos que esta presentación colectiva marque un proceso de transformación, visible y debatido abiertamente, que revele la interpretación de la cultura tradicional china por parte de las generaciones más jóvenes, sus propuestas arraigadas en la modernidad y sus visiones de futuro. Creemos que estamos entrando en una era diversa, humanizada y emocionalmente rica. En este contexto, nuestro objetivo es ofrecer ideas de China para que la sabiduría china pueda compartirse con el mundo”.
Doce expositores interdisciplinarios se inspiran en las tradiciones locales de China, utilizando la imaginación y las filosofías orientales como base para reinterpretar el patrimonio cultural y reconectar la emoción con la naturaleza en la estela del modernismo. Su trabajo busca nuevos métodos para reconocer, adaptarse y responder a la complejidad y diversidad de las ciudades en sus contextos locales.
El pabellón representa la voz colectiva de arquitectos chinos emergentes, que colaboran con instituciones académicas, centros de investigación, innovadores tecnológicos y desarrolladores de ecología digital. Adoptando un enfoque de «un lugar, una solución», fusionan tiempo, disciplina y método, ofreciendo visiones que reflejan las raíces tradicionales orientales, critican el desarrollo urbano contemporáneo e imaginan nuevos futuros para las ciudades, viviendas y formas de vida de China.
Exposiciones Destacadas
12 Ritmos en Liangzhu
Academia de Arte de China, Escuela de Comunicación y Diseño
Esta instalación interpreta los rituales sacrificiales y la música de la ciudad-estado de Liangzhu, cuna de la civilización china, como un diálogo entre el cielo, la tierra y la humanidad. Utilizando instrumentos tradicionales como campanas, guqin y flautas de cerámica, la pieza construye un espacio ritual resonante que vincula la memoria antigua con futuros especulativos.
Dunhuang·Con-Stella-Tion
Atelier Alter Architects PLLC
Esta pieza reimagina las bóvedas multirreligiosas de Dunhuang como un cosmos urbano flotante. Cada estructura refleja la cosmología de una civilización distinta, abrazando las diferencias culturales y celebrando la coexistencia.
Primavera, a lo largo del Eje Central de Pekín
Taller de Dunas
Tras la exitosa candidatura de Pekín en 2024 para declarar su Eje Central como Patrimonio Mundial de la UNESCO, esta videoinstalación mapea poéticamente 10 sitios clave a lo largo del eje mediante animación de nubes de puntos, combinando paisajes sonoros de la naturaleza y la humanidad para visualizar el eje como una encarnación viviente de la planificación urbana china antigua.
Bóveda Celestial
Wang Zigeng, Academia Central de Bellas Artes
Las redes de construcción ecológica, omnipresentes en la rápida urbanización de China, se transforman en una cúpula en cascada inspirada en el «cielo» de la antigua arquitectura de pozos china. La obra entrelaza recuerdos fragmentados de la modernización en un diálogo espiritual entre los humanos y el cosmos.
Hormigón Spolia: Reutilización de Residuos de Construcción
[S]Equilibrium Lab, Universidad China de Hong Kong
Esta instalación reutiliza residuos de hormigón de construcción de Venecia mediante procesos industriales avanzados. La pieza escultórica resultante demuestra el potencial de la reutilización sostenible, preservando al mismo tiempo la lógica estructural de sus componentes originales.
Renovación de Plugins Urbanos
Oficina de Arquitectura Popular; Grupo de Investigación Long Ying, Universidad de Tsinghua
Este proyecto colaborativo explora la revitalización urbana mediante IA y análisis espacial de código abierto. Posteriormente, se implementan «plugins» para modernizar espacios urbanos infrautilizados, aumentando la eficiencia y reactivando la vida pública.
Ciudad en China: La Naturaleza de Todas las Cosas
WAY Studio; Instituto de Investigación Tencent
En medio de densas megaciudades, este concepto visualiza ecologías urbanas verticales que integran sistemas botánicos en infraestructuras de transporte ascendentes, reimaginando los rascacielos como redes vivas.
Ciudad de Código Abierto
Centro de Diseño de Productos Rojos (Xiaohongshu/The Rednote)
Al traducir los datos de interacción en redes sociales a elementos de diseño espacial, este proyecto reposiciona a los usuarios cotidianos como coautores de la ciudad, convirtiendo el comportamiento digital en espacios públicos dinámicos.
Ciudad de Intercambio
Estudio de Arquitectura de Dibujo
Esta obra celebra espacios informales, a menudo ignorados, bajo los pasos elevados de las autopistas. Estas zonas marginales se replantean como lugares de vitalidad humana y narrativas urbanas alternativas.
Paraguas de Papel Chino
MAD
Reinterpretando el paraguas de papel chino a través de la lógica arquitectónica moderna, esta instalación crea un espacio microclimático al aire libre que es a la vez práctico y poético, fusionando tradición y sensibilidad ambiental.
CO-EXIST permanecerá en exhibición hasta el 23 de noviembre de 2025 en el Arsenale.
Leé la nota original en inglés > https://arqa.com/en/architecture/co-exist-pavilion-of-china-at-the-19th-international-architecture-exhibition-la-biennale-di-venezia.html