23.4.2010
Tree Trunk House in Hilversum, The Netherlands
Casa de troncos en Hilversum, Holanda Cambiamos la orientación de los troncos de los árboles para que la estructura se asemeje más a una pila de leña. El trompe l'oeil se revela sólo cuando se abren las ventanas camufladas con rodajas de madera. Los troncos de roble se alinean a los lados y en la parte superior de la cabina, mientras que las secciones circulares de gruesos troncos de 2 pulgadas se despliegan en los 15 metros del frente y de la espalda de la casa. Las maderas están pegadas y a la vez fijadas mecánicamente a la subestructura de madera contrachapada. El interior de la caja de 100 metros cuadrados de vivienda-escritorio es fresco y acogedor. La estantería, que en forma de U separa la zona del estar, está pintada de un color azul claro para contrastar con la apariencia rústica del exterior.
The orientation of the tree trunks is switched so that the structure more closely resembles a pile of firewood.
The trompe l’oeil is revealed only when the windows -camouflaged with slices of wood- are flipped open. (A second layer of glass beneath slides open.)
Oak logs line the sides and top of the cabin, while 2-inch-thick circular trunk sections are arrayed along the 15-foot-long front and back. The surface wood is both glued and mechanically fastened to the plywood substructure.
The fresh, cozy interior of the 100-square-foot box -housing a desk, shelves, and a separate U-shaped seating area- is painted a powder blue to contrast with the exterior’s rustic appearance.