28.2.2013

Casa experimental Meme Meadows, en Japón

Encaramos el diseño de esta primera casa experimental teniendo una serie de pistas de "Chise," la tradicional vivienda de los Ainu. Lo más característico de Chise es que es una "casa de hierba y tierra". Mientras que en Honshu (la isla principal) una vivienda privada es generalmente una "casa de madera" o una "casa con paredes de tierra”, "Chise” es claramente una "casa de césped ", ya que el techo y las paredes están completamente cubiertos de juncos o hierba de bambú para asegurar su aislamiento térmico.

Asimismo, mientras en Honshu las casas se elevan del suelo para ventilarlas y mantenerlas lejos de la humedad, en Chise se extienden esteras directamente sobre el suelo y se ubica una chimenea en el centro de la casa sin dejar que el fuego se apague durante todo el año. La idea fundamental de Chise es mantener el calor de la tierra y, de esta manera, recuperar el calor de la radiación que ésta genera.

Así es como la sección de la casa está estructurada: envolvimos la estructura de marcos de madera con alerce japonés y una membrana de revestimiento de poliester fluorocarbono. La parte interior está cubierta con una membrana extraíble de fibra de vidrio. Entre las dos membranas se insertó un aislante de poliester reciclado de botellas de PET por el que penetra la luz. Esta composición se basa en la idea de que, por la convección del aire en el medio de la pared, el interior de la casa podría mantenerse confortable gracias a la circulación del aire.

No tratamos el aislamiento dentro del espesor de las paredes solamente como un tema de aislamiento térmico sino que proponemos una ingeniería ambiental dinámica que utiliza el calor radiante del piso como parte de ella, sin necesidad de usar suelo radiante. La otra razón por la cual cubrimos la casa con material de membrana surge de nuestro anhelo por lograr un espacio de vida rodeado de luz natural, como si la casa estuviera envuelta por la luz del día en la pradera. Sin depender de un sistema de iluminación, uno se levanta cuando llega la luz y se va a dormir por la noche, así esta casa membrana permite llevar una vida sincronizada con los ritmos de la naturaleza.

 

Original Text in English 

We were in charge of the first experimental house, and in the process of designing, we got a number of clues from “Chise,” the traditional housing style of the Ainu. What is most characteristic about Chise is that it is a “house of grass” and “house of the earth.” While in Honshu (the main island) a private house is principally a “house in wood” or “house of earthen wall,” Chise is distinctively a “house of grass,” as the roof and the wall are entirely covered with sedge or bamboo grass so that it can secure heat-insulating properties. Also, in Honshu the floor is raised for ventilation to keep away humidity, whereas in Chise they spread cattail mat directly on the ground, make a fireplace in the center, and never let the fire go out throughout the year. The fundamental idea of Chise, “house of the earth,” is to keep warming up the ground this way and retrieve the radiation heat generated from it

Here is how section of the house is structured: We wrapped a wooden frame made of Japanese larch with a membrane material of polyester fluorocarbon coating. Inner part is covered with removable glass-fiber-cloth membrane. Between the two membranes, a polyester insulator recycled from PET bottles is inserted that penetrates the light. This composition is based on the idea that by convecting the air in-between, the internal environment could be kept comfortable because of the circulation.

We do not treat insulation within the thickness of heat-insulation material only, which was a typical attitude of the static environmental engineering in 20th century. What we aim at is a dynamic environmental engineering to replace it for this age. That we utilize the radiant heat from the floor is part of it, and it has been verified that you could spend several days in winter here without using floor heating. The other reason we covered the house with membrane material was our longing for a life surrounded by natural light, as if you were wrapped in daylight on the grassland. Without relying on any lighting system, you simply get up when it gets light, and sleep after dark – we expect this membrane house enables you to lead a life that synchronizes the rhythm of the nature.

In one part of the house, a wooden insulated window sash is installed external to the membrane. It is a new device to monitor the living environment of the house by changing various types of sashes. Likewise, all glass fiber cloth in the interior can be removed so that we can continue many kinds of environmental experiment.

Para poder subir obras es necesario acceder con una cuenta ARQA

Para poder solicitar la creación de un grupo es necesario acceder con una cuenta ARQA

Para poder guardar en favoritos es necesario acceder con una cuenta ARQA

Para poder valorar obras es necesario acceder con una cuenta ARQA

Para poder agregar a este usuario a tu red de contactos es necesario que acceder con una cuenta ARQA

Para poder enviarle un mensaje a este usuario es necesario que acceder con una cuenta ARQA

Ir a la barra de herramientas