7.7.2011
Housing units/Studios for artists «Cheval Noir» in Brussels
El objetivo del concurso, celebrado en 2003, era transformar la antigua cervecería Hallemans en 31 unidades de vivienda - taller para artistas. Además de la reforma del edificio existente, fue necesaria una nueva construcción para completar la superficie requerida. Así se creó un espacio en el patio que permite la entrada de luz. El ascensor llega a todas las unidades del complejo a través de pasarelas sobre el patio y de pasillos en el edificio antiguo. Esta circulación al aire libre ha sido diseñada para permitir encuentros espontáneos entre los habitantes. Al edificio se puede entrar desde dos espacios públicos, la calle y la plaza, lo que crea una conexión visual entre ambos espacios.
The mission of the competition, held in 2003, was to transform the former Hallemans breweries into 31 housing units/studios for artists. Besides the transformation of the existing building, a new construction was necessary to provide the needed surfaces. It creates space in the courtyard and allows light to penetrate.
The new construction shelters the elevator, which reaches all the units in the complex via footbridges over the courtyard and corridors in the old building. This outdoor circulation has been designed to enable spontaneous meetings between inhabitants.
Since the site is in between two public spaces (a street and a square), both of them have an entrance to the building, this creates a visual connection between the two spaces.