5.3.2013
Jardín en Comporta
El jardín está situado en la costa suroeste de Portugal, en la Herdade da Comporta, Alentejo, un mosaico paisajístico excepcional y diverso, con alto valor ecológico y cultural. Alli, el sistema de dunas con vegetación pionera psammophilous, así como su bosque marítimo y de pinos, se completa con áreas agrícolas en las tierras bajas aluviales con grandes campos de arroz. La parcela es de 3.000 m2, y la morfología del terreno es muy suave y de baja pendiente.
El concepto clave fue regenerar el terreno -severamente dañado por las obras de construcción de la casa- siguiendo un diseño específico inspirado en los patrones naturales de los alrededores. La plantación de especies nativas se llevó a cabo a través de grupos en pequeñas elevaciones, que se prevé ampliar gradualmente para reducir las zonas adyacentes fomentando una dinámica evolutiva. Esta evolución tiene un impacto ecológico positivo en cuanto a la estética del paisaje, traducida en escenarios cambiantes y transitorios, que en algún momento se fusionarán con el bosque circundante.
El cliente solicitó principalmente tres cosas -privacidad visual, un pequeño tanque de agua y tonalidades frías para el verano- todas presentes en el diseño propuesto. La casa es más bien modesta en su arquitectura, orientada según las líneas ortogonales de los caminos, que aseguran los enlaces, la protección del suelo y de las agrupaciones. Bajo el pórtico principal hay un pequeño jardín perfumado, con especies aromáticas estructuradas por una rejilla de madera. Desde allí, un camino conduce hacia el chill-out. En los límites noroeste y suroeste fueron construidos paneles con vigas del bosque para crear intimidad en el período inicial – mientras la vegetación sigue creciendo, hasta alcanzar un papel importante en la identidad del jardín.
El mantenimiento del jardín se pretendía que fuera bajo, incluso con algunos cortes espaciados en el tiempo para asegurar su regeneración natural. La estrategia plantea que el sistema de riego por goteo se apague poco a poco, sólo disponible para los propósitos de regeneración. El proyecto fue sólo el comienzo de una historia que continúa a través del tiempo, con su propia dinámica, lo que nos da la oportunidad de que la tarea continúe, tomando decisiones sobre los principios ecológicos y sostenibles que subyacen en nuestra estrategia.
Original Text in English
The garden is located on the southwest coast of Portugal, in Herdade da Comporta, Alentejo, which is an outstanding and diverse landscape mosaic with high ecological and cultural value. It is worth mentioning the dune system with psammophilous pioneer vegetation, as well as maritime and umbrella pine woods. This mosaic is complemented by agricultural areas in the lower alluvial soils with large ranges of rice fields. The plot area is 3000m2, and the morphology of the land is very smooth and low sloped.
The key concept is to regenerate the terrain – severely damaged by the construction works of the house, following a specific design – inspired on the natural patterns of the surrounding landscape. The plantation of native species was carried out through clusters with small elevations, which are expected to gradually expand to lower adjacent areas fostering an evolutionary dynamics. This ecological evolution has a positive impact in terms of landscape aesthetics, translated into changeable and transitory scenarios, which at some point will merge with the surrounding woodland.
The Client asked for mainly three things – visual privacy, a small tank of water and cool shades for the summer – all present into the design proposed. The house is rather unpretentious in its architecture, guiding the orthogonal lines of the paths, which assure the liaisons, safeguarding the soil and clusters. Under the main porch there’s a small scented garden, with aromatic species structured by a wooden grid. From here, a path leads towards the chill-out. In the northwest and southwest limits wooded beams panels were built to create privacy in the initial period – while vegetation is still growing, having an important role on this garden’s identity.
The garden maintenance was intended – and by now confirmed – to be low, including few cuts spaced in time to ensure its natural regeneration. The strategy pointed that the drip irrigation system will be gradually shut down, becoming only available for regeneration purposes. The project was only the beginning of a story that continues through time, in its own dynamics, giving us the opportunity to follow it, taking conclusions on the ecological and sustainable principals underlying our strategy.
){kind=link}