Boletín Informático de la SAM – Junio de 2005 II

Concursos

Parque de la Memoria
Se encuentran en la S.A.M., para consulta, las Bases del Concurso Nacional de Ideas, Croquis Preliminares y Anteproyecto del «PARQUE DE LA MEMORIA», enviado por el Colegio de Arquitectos de Buenos Aires Distrito III, firmado por su presidente Arq. Adolfo Canosa.
Promotor: Ministerio de Asuntos Agrarios de la Provincia de Buenos Aires
Organizador: Colegio de Arquitectos de la Provincia de Buenos Aires / Distrito II

Calendario del Concurso:
Fecha de Apertura: 23 de Mayo de 2005
Visitas al Predio: 11 y 18 de Junio de 2005
Fecha de cierre: 6 de Julio de 2005
Fallo del jurado: 12 de Julio de 2005

Retribuciones:
Primer premio: $ 22.000
Segundo premio: $ 10.000
Tercer premio: $ 6.000

Objeto del concurso:
A treinta años del golpe militar que interrumpió el proceso democrático en nuestro país es necesario recuperar la memoria y recordar la dignidad y el compromiso de quienes fueron víctimas de la represión, trasmitiendo estos valores a la nuevas generaciones. Por esto se ha destinado un predio que integra el Parque Provincial Pereyra Iraola para llamar a concurso y materializar el Parque de la Memoria.

Concurso Internacional «el color de la arquitectura latinoamericana»

30-60 junto a Tersuave invitan a participar del primer concurso internacional «el color de la arquitectura latinoamericana»
El objetivo de este concurso es difundir obras de producción reciente en el ámbito latinoamericano en las cuales el uso del color alcance un papel deimportante jerarquía.
Las obras presentadas no deberán tener mas de 5 años de finalizadas en cualquiera de las categorías de participación y estar ubicadas dentro de los paralelos 30 (norte) y 60 (sur) del territorio latinoamericano. Aquellas obras que resulten premiadas serán publicadas en «30-60 Cuaderno Latinoamericano de Arquitectura» en un número dedicado al color en la arquitectura.
Las categorías en las que pueden presentar sus obras son:
– OBRA ARQUITECTÓNICA
– OBRA URBANA
– OBRA TEÓRICA
– HUMOR
La inscripción es gratuita y cada concursante podrá participar con una o más obras por categoría.
Las bases podrán ser consultadas a través del sitio www.30-60.com.ar
También pueden solicitar el envío a través de correo electrónico a la
siguiente dirección: concursocolor@30-60.com.ar

ASCER convoca los premios Azulejos de España de Arquitectura e Interiorismo

La dotación global de los premios alcanza los 45.000 euros.
La Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos (ASCER) convoca los IV Premios Azulejos de España, con una dotación de 45.000 euros, destinados a premiar los trabajos arquitectónicos y de interiorismo que hagan el mejor uso de las baldosas cerámicas producidas en España. Un año más, los Premios de ASCER incluyen una modalidad destinada a galardonar los mejores Proyectos Fin de Carrera.
E-mail: anamartinez@ascer.es.
Web: http://www.spaintiles.info/premios/.

Concurso Holcim Awards – el proceso de evaluación está en marcha

Zúrich, Suiza ? 31 de mayo de 2005 ? Cerca de 1.400 propuestas en el primer concurso Holcim Awards están siendo ahora cuidadosamente examinadas por equipos de expertos en preparación de las sesiones de jurado en cinco regiones. Todas las participaciones son revisadas por equipos interdisciplinarios de cada una de las universidades asociadas a la fundación para permitir así que las sesiones de jurado se concentren en la evaluación de las participaciones de acuerdo con los cinco aspectos objetivo.
Cinco de las mejores universidades técnicas del mundo han aceptado actuar como asociadas de la Holcim Foundation: el Swiss Federal Institute of Technology (ETH, Zúrich), Suiza; el Massachusetts Institute of Technology (MIT), Boston, EE. UU; Tongji University (TJU), Shanghai, China; la Universidade de São Paulo (USP), Brasil y University of the Witwatersrand (Wits), Johannesburgo, Sudáfrica.
Para facilitar la labor de los jurados (reduciendo así el tiempo requerido a los prestigiosos jueces), equipos de preevaluación de cada universidad asociada examinan primero todas las participaciones para garantizar su inteligibilidad. Dado que se admitieron participaciones en inglés, francés, español y portugués, algunos de los participantes apuraron al límite sus habilidades con un idioma extranjero.
Aspectos objetivo para una construcción sostenible
Los jurados revisan cada propuesta atendiendo a cinco criterios principales: los cinco aspectos objetivo de que se sirve la Holcim Foundation para definir la construcción sostenible. Los equipos de preevaluación informan sumariamente de la medida en que cada proyecto se atiene a los aspectos objetivo, dándole a los jurados una valiosa indicación de los especiales puntos de interés de cada una de las propuestas.
El director del Centro Técnico de Competencia de la Holcim Foundation, profesor Dr. Hans-Rudolf Schalcher, Director del Department of Civil, Environmental and Geomatic Engineering del Swiss Federal Institute of Technology (ETH, Zúrich), ha afirmado que la preevaluación no es un proceso de preselección.
?Por supuesto, los miembros del jurado son completamente independientes,? dice Schalcher. ?Juzgarán personalmente cada proyecto, del primero al último?.
De los concursos regionales al global
En septiembre y octubre de 2005 se conocerán los ganadores del concurso en cinco ceremonias regionales de entrega de premios. Los premios para cada región suman un total de 220.000 USD. Los tres mejores proyectos de cada región se clasificarán automáticamente para el concurso Holcim Awards global, que se anunciará en abril de 2006 en Bangkok, con un premio de 900.000 USD.
En la fase de evaluación global, los ganadores del concurso serán seleccionados por un jurado de especialistas independientes que representarán a todas las regiones.
Información general
www.holcimfoundation.org
info@holcimfoundation.org

Correos
Fecha: 03/06/2005 22:31:08
Para:
Asunto: Inscripción
Solicito resibir Vuestro boletín vía e-mail, mis datos son:
Emilio Mario Lizana
Ingeniero Civil, San Luis

Fecha: 26/05/2005 10:16:05
De: Circulo de Periodistas de Mendoza
Asunto: Día del Periodista
7 DE JUNIO DIA DEL PERIODISTA
«EL AMOR EN TIEMPOS DE TANGO» es el espectáculo musical que haelegido el Círculo de Periodistas de Mendoza para agasajar a colegas, amigos y público que nos quiera acompañar que se pondrá en escena ese día (martes 7 de junio) a las 21,30 horas en el Teatro Mendoza.
En esta noche de gala se combinarán canciones y textos referidos a la temática amorosa de autores de diversos orígenes, como Eduardo Galeano, Alejandro Dolina, Vinicius de Moraes, Jorge Sosa, Woody Allen y otros.
Los textos estàn a cargo de los periodistas Celia Astargo (LV 10), Andrés Gabrielli (LV 6), , Marcelo Ortiz (Canal 7), Walter Gazzo (Los Andes), Gabriela Figueroa (LV 8), Cecilia Pèrez (El Sol) y Patricia Rodòn (UNO) y las participaciones especiales de Jorge Sosa y Gustavo Solanes quienes estarán junto a los músicos Juan Alberto «Nene» Ávalos, Antonio Contreras y Oscar Medina.
La entrada es libre y gratuita y se ruega puntualidad.
Sin otro particular lo saludamos atte.

Fecha: 14/06/2005 12:04:47
De: Estudio Martinez Carabus
Asunto: DENUNCIA DE CONTAMINACION EN CATAMARCA
ESTUDIO JURÍDICO – Martínez Carabus. & Asociados
JUNIN Nº 606 CATAMARCA ? CAPITAL ? CP 4700 Tel. (03833) ? 428081
DENUNCIA PRESENTADA EL DIA 23 DE MAYO DE 2005 POR ANTE EL JUZGADO FEDERAL DE LA PROVINCIA DE CATAMARCA
Juzgado: FEDERAL DE CATAMARCA.-
Causa: Expte; N° 4045/04 Directorio de Minera Bajo la Alumbrera p.s.a. Infracción a la Ley 55 y 56 de la ley 24.051.
Objeto: DEDUCE QUERELLA CRIMINAL
SEÑOR JUEZ:
MARIO ORLANDO CONTRERAS, abogado Mat.T° 96-F° 307., con el Patrocinio Letrado del Dr. FRANKLIN ARIEL MARTINEZ, Mat.97-F° 321, constituyendo ambos domicilio a los efectos legales en calle Junín N° 606, comparecen ante el Sr. Juez y como mejor procede dicen:
Que habiendo tomado conocimiento oportunamente que en este Juzgado Federal, se sustancian actuaciones con acciones penales a la fecha, de la real y concreta contaminación del río Vis Vis, el cual atraviesa la comunidad del mismo nombre, en el Departamento de Andalgála y de donde dependen la vida, la economía, el hábitat y el ecosistema de esa localidad, al que pertenecen e integran mis mandantes, en virtud de ello vengo por este acto a DEDUCIR QUERELLA CRIMINAL en contra del ?Directorio de Minera Bajo la Alumbrera p.s.a. Infracción a los Art. 55 y56 de la ley 24.051.?, por el delito de CONTAMINACIÓN AMBIETAL CULPOSA contra el autor del tipo penal, y formular reserva en contra de los participes y/o cooperadores de ese delito ecológico como así los responsables criminales de encubrimiento o apología del delito que sostienen públicamente lo contrario, de dicho ilícito criminal por Contaminación Ambiental Culposa, delito tipificado en el Art.56 de la ley 24.051, o la figura penal de dicha ley que merezca a su entender la formal imputación fiscal, a sus autores.
III.- EXHORDIO DE ESTA PRESENTACION:
Que, en el carácter antes invocado y siguiendo expresas y precisas instrucciones de mis mandantes, vengo por este acto a CONSTITUIRME EN QUERELLANTE PARTICULAR? ( Art. 83 84, 85 y 86 del C.P.P.N.), en este proceso penal, en el Expte. Nº 4045/04, caratulado provisoriamente: ?Directorio de Minera Bajo la Alumbrera p.s.a. Infracción a los Art. 55 y56 de la ley 24.051.?, el que se encuentra radicado en este Juzgado Federal, solicitando desde ya, que al momento de dictar resolución interlocutoria en la presente o decreto fundante, disponga hacer lugar a esta instituida presentación, manifestando expresamente mi intención de ser tenido como parte en el presente proceso penal declarándome en consecuencia parte en el proceso, en el carácter de QUERELLANTE PARTICULAR, con las formalidades de ley, y a partir de ello ser notificado de todas las medidas procésales, que se substanciaren en la causa de marras. Todo esto con expresa imposición de costas a cargo de la contraria.
VI. RELACION SUCINTA DEL HECHO CRIMINOSO:
Por tal hecho delictual, mis mandantes sufren la perdida irreparable de todo su ecosistema, y su hábitat original producto de la contaminación del agua, el suelo y el aire, cuyos datos objetivos y provisorios se encuentran en el expediente de la causa, los que han superado el requisito exigido por el tipo objetivo del tipo legal, es decir haber puesto solamente en peligro de contaminación, repetimos no solamente se puso en ese riesgo, sino que el peligro se cumplió contaminándose el eco sistema, esta perdida irremediable no solo causaron daño material sino también daño moral y psíquico a las víctimas damnificadas por el suceso al menos bajo la conducta culposo del empresario imputado.
Pero además no solo este hecho culposo, es decir imprudente, esta causando daños materiales, físicos, morales y psíquicos por su intensa congoja a las victimas en este lapso que ven paulatinamente la privación de su ecosistema y hábitat, sino también un gran daño moral tanto a mis mandantes como el resto de sus familias, es decir sus hijos menores de edad, por el drama que les esta tocando vivir, en este lamentable suceso culposo en el que estan directamente involucrado su futuro, drama que perdurara por siempre en su vidas y en el potencial de su desarrollo humano.
Ya no será nada igual en la localidad de VIS VIS, no solo por la perdida irreparable de su hábitat vital para su desarrollo económico, social, personal y laboral sino por la penosa situación que se vive y padece, en un momento tan especial como lo es la perdida del futuro de la comunidad, injustamente por el accionar imprudente del miembro del Directorio, en pos de un indisimulable lucro que acarrea con su paso los muros mas firmes de conciencia del directorio de una empresa off shore, por lo que ha pasado en una situación anímica aminorada, irritados por funcionarios públicos que en vez de defender lo que marca la constitución de la provincia, es decir la naturaleza del territorio, se empecinan porfiadamente en defender un gobierno y no el Estado, además por todas las secuelas psíquicas que estan quedado impregnadas en su memoria por el resto de sus días al ver frente a sus ojos la propia muerte de sus hábitat.
Pero mis mandantes confían como buenos ciudadanos que son en la Justicia y en su acción reparadora.
Ahora bien el Ministerio Publico Fiscal, inicio una investigación preliminar el día 12 de Marzo del 2003, en virtud de lo dispuesto por la ley 24.946, sobre la posibilidad de la comisión de ilícitos penales dentro de la orbita de la competencia Federal puntualmente por contaminación en la ley Nº 25.612, con relación a la ley Nº 24.051, en atención a la publicación que ya venia denunciando el diario ?El Ancasti? en fecha 11 de Marzo del 2003, donde en su pagina Nº 11, publica bajo el titulo: ?Advierten sobre riesgo de contaminación de la Alumbrera?.-
Como primera medida, la Fiscalia Federal ofició a la Agrupación VIII Catamarca de Gendarmería Nacional, a fin que arbitre los recursos necesarios para realizar la investigación, a fin de determinar si se tipifica la ley 25.612 de Contaminación Ambiental, por parte del emprendimiento minero ubicados en la jurisdicción de la provincia de Catamarca, denominado La Alumbrera, es decir en riesgo de peligro de contaminación.
Asimismo solicita el organismo ministerial, que el citado emprendimiento minero, deberá ser investigado, cuando trabajen con materiales y/o productos químicos y/o sustancias peligrosas, durante la generación, manipulación, transporte y tratamiento de residuos peligrosos y en la gestión minera en general, en los accesos, salidas y alrededores de cada emprendimiento, a los fines de determinar si existen algún tipo de contaminación, en que grado, de que tipo y cualquier otro dato de interés para la investigación. Además, solicita el FISCAL FEDERAL que en caso de existir peligro de contaminación, informar que prejuicio o daño puede producir en el ambiente en general, particular para la flora, para la fauna, y la salud de la población. Asimismo recabar información en las municipalidades que tengan incidencia inmediata con los emprendimientos que sean causantes de cualquier tipo de contaminación y a los centros hospitalarios sitos en dichas localidades.-
A continuación, la Fiscalia debido a la investigación realizada, cursa oficio a la Dirección de Minería de la provincia de Catamarca, a fin de solicitarle copia certificada de los informes de impacto ambiental producido por la empresa, Bajo La Alumbrera.
Contestado que fue el oficio mencionado, el Ministerio Publico Fiscal Federal, remite la documentación a Gendarmería Nacional, a fin de que se practique el correspondiente informe pericial, el que una vez efectuado, debía ser remitido a esa Fiscalia.-
A posteriori y de acuerdo a la publicación periodística del Diario El Ancasti de fecha 10 Junio del 2003, en su pagina 4, titula: ?El PJ insiste con la contaminación minera?, ?Los Diputados contrataron un estudio especial que confirmaría los perjuicios ecológicos? se libra oficio al Bloque de Diputados Justicialistas de la Cámara de Diputados de la Provincia de Catamarca, a fin de que remita copia certificada del resultado de los análisis de parámetros químicos de la cuenca el río Vis Vis, contratado por dicho Bloque de diputados.-
A la vez la Fiscalia Federal solicita oficio a la Comisión Nacional de Energía Atómica, a fin de que informe si en esa repartición obran constancias de estudios sobre contaminación ambiental detectados en el Río Vis Vis, de la localidad de Andalgála, provincia de Catamarca, con relación a las actividades efectuadas por el Yacimiento Minero Bajo La Alumbrera, en caso afirmativo, remitirá copia certificada del mismo.
También se cito en la causa a prestar declaración testimonial al Ing. Héctor Nieva, quien en esa época prestaba funciones en la Secretaria de Estado de Ambiente de la Provincia de Catamarca, manifestando con elocuencia el profesional la posibilidad cierta de peligro de la contaminación de la cuenca del rió Vis Vis y de toda su comuna adyacente.
El día veintiséis de Junio del año dos mil tres, presta declaración testimonial el Ingeniero de Minas Héctor Oscar Nieva, quien manifiesta que presta servicio en la Secretaria del Ambiente de la Provincia de Catamarca, y funciones de Inspector de Calidad Ambiental en todo el territorio de la Provincia de Catamarca. Remarcando el testigo, si a raíz de las funciones que cumple, procedió a realzar algún tipo de evaluación o inspección al Yacimiento Bajo la Alumbrera, responde claramente ?que la Secretaria de Estado de Ambiente, realiza controles sobre todas las aguas superficiales y subterráneas del área desde el año 1995, es decir que se dispone de una información previa al emprendimiento proyecto Bajo la Alumbrera, que el se incorporo al equipo de trabajo en el año 1997, hasta el año 2001, que por razones que desconoce continua realizando los controles mediante monitoreos la Secretaria de Minería.? Deponiendo a continuación: si a raíz de las inspecciones de monitoreo efectuados, pudo determinar una probable variación en los valores químicos de los cursos de agua que se ven directa o indirectamente afectados por las labores del Yacimiento Bajo de la Alumbrera. Respondiendo afirmativamente que si, ?a partir del mes de Julio del año 1999 aproximadamente, se ha detectado una variación de parámetros químicos en las nacientes de río VIS VIS del departamento Andalgála, que se corresponde tanto temporal como especialmente con el emprendimiento en cuestión, atribuyendo la responsabilidad de este cambio a una conexión hidráulica del dique de cola con la cuenca del río antes mencionado. Lo que motivo una investigación para definir las causas y las consecuencias de este impacto, lo que se encuentra volcado en su tesis de maestría realizada en la Comisión Nacional de Energía Atómica regional Cuyo y los análisis de Isótopos naturales en el laboratorio de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Lausanne Suiza, lo que le permite atribuir la responsabilidad de estos cambios al dique de cola de la planta de tratamiento de Bajo la Alumbrera? (con negrilla y el subrayado, me pertenece). Además considera el testigo calificado que el dique de cola es el causante de estas variaciones químicas, responde que en su tesis de maestría, ha desarrollado con profundidad el fenómeno DAM (Drenaje Ácido de Mina), incluyendo estudios realizados por la misma empresa y haber realizados estudios de trazadores, que la tesis completa se encuentra ubicada en servidor de la Universidad Nacional de Catamarca (http://www.unca.edu.ar/)… Manifiesta también, si esta variaciones químicas en el agua que daño ambiental produjo alteraciones al ecosistema. Responde que afecta directamente a la cadena alimentaría, es decir tanto animales y vegetales no podrán hacer uso de esta agua (con negrilla y subrayado me pertenece). Preguntado para que diga si la variación química de las aguas del río VIS VIS, podrían provocar o provoco la variación química del agua de otros afluentes o efluentes del mencionado río. Responde que el impacto se hará sentir en forma gradual, todo el río VIS VIS, AMANAO, hasta perderse en las aguas subterráneas del campo de Andalgála.
De la declaración efectuada por el Ingeniero Héctor Oscar Nieva, entiende el Ministerio Publico Fiscal, que las aguas del río VIS VIS se encuentran contaminadas desde sus nacientes, por efecto de la conexión existente entre el dique de cola con él rió anteriormente mencionado.-
Teniendo en cuenta el resultado momentáneo de la investigación preliminar, la Fiscalia Federal curso oficio a Gendarmería Nacional a fin de que amplié los puntos del informe pericial solicitado oportunamente. Puntualmente se solicita se tomen muestras de agua, tierra, aire, de los accesos, salida, y alrededores de cada emprendimiento citados, a los fines de determinar si existe algún tipo de contaminación, particularmente de aquellas sustancias como Sulfatos, Fluoruros, Aluminio, Hierro, Cianuro, etc., y en que grado, al trabajar con estos materiales y/o productos químicos y/o sustancias peligrosas, durante la generación, manipulación, y tratamientos de residuos peligrosos y en la gestión minera en general. Asimismo en caso de existir contaminación, informe que perjuicio o daño puede producir en el ambiente en general y en particular, para la flora, fauna y la salud de la población.-
Además se curso oficio a la Dirección de Obras Hidráulicas Departamento de Laboratorios de Aguas, a fin de que informe si se realizaron análisis físico-químicos de aguas naturales y tratadas en el departamento Andalgála, Distrito Amanao, Paraje Quebrada de Vis Vis y puntualmente informe si realzado el mismo, cual fue el resultado, si el agua es apto para el consumo humano, para riego y para el consumo de animales. Además se curso oficio a la Dirección de Minería, a fin de que informe si realizo evaluaciones hidrogeológicas e hidrogeoquimica en la cuenca del río VIS VIS, AMANAO, Departamento Andalgála.-
Seguidamente, la Secretaria de Estado de Minería eleva un informe a esta Fiscalia Federal, que concluye con Declaración de Impacto Ambiental, donde dice que la Autoridad de Aplicación se pronuncia por la aprobación, mediante una Declaración Impacto Ambiental (DIA), que a modo de resolución establece las condiciones bajo las que se acepta el proyecto y a las que debe ajustarse la Empresa, la que hasta la fecha la empresa ha dado un cumplimiento imprudente.
Ese documento en su parte resolutiva puede incluir compromisos, a ser efectivo en fechas estipuladas, concerniente al perfeccionamiento, ajuste de información y a la obtención de conclusiones y resultados a partir de programas que por su propia naturaleza, requieren de una investigación extendida en el tiempo, que también imprudentemente no se hizo.
Tanto las acciones y actividades consignadas en el Informe de Impacto Ambiental, como los compromisos incluidos en la Delegación de Impacto Ambiental, constituyen obligaciones del responsable y son susceptibles de fiscalización por parte de la autoridad de Aplicación, situación que a la fecha se omite al menos imprudentemente.
Asimismo en esa instancia investigativa, se recibe los informes periciales efectuados por Gendarmería Nacional que dan cuanta que no se detectan la presencia de sustancias contaminantes previstas por la ley 24.051. empero y sin perjuicio de ello, el mismo informe aconseja que: ?Dada la complejidad y extensión de la zona de explotación y de las instalaciones que abarca el emprendimiento, se aprecia conveniente la intervención de un equipo interdisciplinario especializado en distintas áreas (geología, química, minería, ciencias ambientales, ingeniería industrial, etc.), que disponga de un tiempo mas prolongado (varios días), con el propósito de efectuar una auditoria pormenorizada que incluya análisis minuciosos del proceso, revisión documental y evaluación de los residuos generados en las distintas actividades que se llevan a cabo en el establecimiento minero, que incluyan actividades auxiliares.
Seguidamente la Fiscalia recibe el oficio Nº 874/03, procedente de la Fiscalia General de la Provincia de Tucumán, donde solicitan informe al Señor Fiscal General Dr. Antonio Gustavo Gómez, si esa Fiscalia Federal a tomado conocimiento y en caso afirmativo responda cuales fueron los recaudos seguidos por la investigación de una presunta contaminación de aguas superficiales y subterráneas provocada por filtraciones ácidas, provenientes de la explotación del yacimiento minero ?Bajo la Alumbrera? conforme a las prevenciones establecidas en las leyes 24.051 y 25.612.-
A continuación, se recibe precedente de la Fiscalia General de Tucumán, fotocopia de una tesis de maestría elaborada por Ana G. Factor y Jon Mengiardi titulada ?Monitoreo de drenaje ácido minero en aguas superficiales y subterráneas? en Bajo la Alumbrera (Catamarca), dónde se obtiene el siguiente resultado: El trabajo, realizado en el año 1999, da cuenta de probables contaminaciones en los cursos de agua de ríos que luego podrían afectar a Catamarca e incluso mediante modelos se predice el probable comportamiento de la denominada ?pluma de contaminación? a partir del denominado dique de cola . Entiendo que sobre la base de ese trabajo se alcanza nítidamente la tipificación requerida ya que el delito que se imputa es de peligro concreto, siendo suficiente para incriminar al responsable penal.
Asimismo de la tesis de maestría se desprende con claridad que la cuenca del río VIS VIS se encuentra contaminada por efecto del dique de cola existente en el emprendimiento minero Bajo la Alumbrera.
Por ultimo la Fiscalia, en atención a la publicación del Diario El Ancasti de fecha 16 Julio del 2004, en la sección ?Cartas al Director?, se cita a presta declaración testimonial al señor Julio Cesar Andrada, quien es un testigo también calificado del suceso culposo en la cuenca del rió VIS VIS.
En su declaración el Sr. Julio Cesar Andrada, ratifica la publicación aparecida en el Diario El Ancasti en todas sus partes, además manifiesta haber concurrido personalmente vale decir que es un testigo ocular y en dos oportunidades verifica en la localidad de VIS VIS del Dpto. Andalgála de la Provincia de Catamarca, localidad contigua al dique de cola de la Minera La Alumbrera, y obtuvo muestras de agua y documental fotográfica y fílmica del peligro concreto de contaminación.
Depone que la primera vez ingreso adentro de la propiedad de la Mina obteniendo varias fotografías que indican el lugar donde emerge el río, después del mencionado dique, y una muestra del sedimento del río, habiendo obtenido muestras de agua, a las que hizo analizar en la Dirección de Obras Hidráulicas de la Provincia, dando valores de contaminación MUY ALTOS, como ejemplo en ese lugar, la cantidad de sulfato era próxima a los dos mil miligramos por litro. También adjunta placa fotográfica tomada aproximadamente a dos mil metros del dique de cola, donde aparecen animales muertos, debido al consumo de agua del río VIS VIS .
Que la segunda vez que concurre al lugar fue en el año 2004, en esa oportunidad procedió a obtener documento fílmico. Además obtuvo muestras de agua a quinientos metros mas debajo de la casa de la Flia. Flores Casas, los que fueron analizados obteniéndose como resultado un alto nivel de contaminación de agua con valores de Sulfato de setecientos noventa y dos miligramos por litro, VALORES SUPERIORES a los informados por la Comisión Nacional de Energía Atómica en noviembre del año 2000 y mayo del año 2001, también son superiores a los informados por este mismo organismo en mayo del año 2003, resultado este ultimo obtenido de una muestra a cien metros aguas debajo de la casa de la Flia. Flores, a requerimiento del Bloque de Diputados Justicialista de la Provincia de Catamarca.
Manifiesta en su declaración que el caudal del río VIS VIS, frente a la que era la vivienda de la Familia Flores, se encuentra seco, debido a tres equipos de retrobombeo de agua hacia el interior de la Mina, a fin de evitar el avance de la pluma contaminante. De tal forma el río vuelve a emerger a quinientos metros aproximadamente mas adelante, el mismo presenta un sedimento similar al encontrado en el año 2002, en el interior de la Mina al costado del río se extienden manchas de sales de color blanco y hasta una distancia aproximadamente de veinte kilómetros del dique de cola.
Agrega además, que los valores de sulfato que permite la aptitud de agua para consumo humano, son de cuatrocientos miligramos por litro, según la Organización Mundial de la Salud, y que se encuentran expresados en los resultados de los análisis efectuados el 11/08/04, en el Laboratorio de la Secretaria de Agua y del Ambiente de la Provincia.-
Dice que aparte de los trabajos mencionados en articulo periodístico publicado en el Diario El Ancasti, obran en la causa Nº 348/03 ?Flores Juana Rosalinda y otros c/ Minera La Alumbrera s/ Daños y Perjuicios?, que se tramitan en el Juzgado Federal de Catamarca, existen dos trabajos de la Geóloga Marta Ubaldini de Jiménez realizados en la cuenca del río VIS VIS, que se encuentra en la Secretaria de Minería de la Provincia, los que dan cuenta e la existencia de contaminación con liberación incluso de Metales Pesados.-
Por ultimo agrega, que este proceso contamínante se debe a una deficiente construcción del Dique de Cola, sin observarse los criterios de seguridad establecidos para su construcción, ello en merita de un trabajo efectuado por científicos de la Universidad Nacional de San Juan y publicados en la revista ?Panorama Minero?, del mes de septiembre del año dos mil, en la que se expresa los recaudos de cuidado cuando se trata de zonas sísmicas y de lugares permeables. Dice que el dique de cola a sido construido en el nacimiento del río VIS VIS, en una zona sísmica y con fallas geológicas y sin haber sido impermeabilizado, todo lo contrario a lo indicado técnica y científicamente para este tipo de construcción.
De acuerdo al resultado obtenido, hasta el momento en la investigación preliminar, tales como lo manifestado por el Ing. Nieva, el resultado de la tesis de maestría efectuada por Ana Gabriela Factor y Jon Mengiardi, que dan cuenta de la contaminación de la cuenca del río VIS VIS ? AMANAO y de la declaración testimonial rendida por el Sr. Julio Cesar Andrada, donde pone en conocimiento resultados obtenidos a muestras de agua tomada del río VIS VIS, que arrojan como resultado que las mismas se encuentran contaminadas con sulfato y constancias de la investigación preliminar, han creado en el animo de ese Ministerio Publico, la sospecha necesaria para que se investigue judicialmente, si se a cometido el delito previsto y reprimido por el Art. 55 y 56 de la ley Nº 24.051 Ley de Residuos Peligrosos, que en igual sentido que el expresado por el Fiscal Federal, mis mandantes inician la presente pretensión punitiva accionando contra el autor del delito de contaminación ambiental dentro del tipo objetivo del Art. 56 de la ley 24.051, sin perjuicio que dentro de este proceso penal se concluya que la conducta del futuro encartado se haya perpetrado bajo la modalidad del dolo eventual o el dolo directo.
Estos hechos se encuentran perfectamente detallados en autos, en especial en el pedido de Requisitoria Fiscal, con informes obrantes en la causa, también por ahora provisorios de autos, donde quedan detallados los elementos probatorios suficientes, los cuales han servido para que el FISCAL FEDERAL impute el Art. 55 y 56 de la ley 24.051, especial del C.P de manara temporal de los futuros encartados de autos.
Con respecto a la doctrina y jurisprudencia aplicable al caso que nos ocupa, la misma será referida en el momento de la audiencia de Debate, en la cual también se ofrecerá pruebas, conforme al Art. 355 el C.P.P.N.
Mas informacion ESTUDIO JURÍDICO – Martínez Carabus. & Asociados

Avisos

UNIVERSIDAD DE MENDOZA
FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y DISEÑO
Carreras de Posgrado
-DOCTORADO EN ARQUITECTURA (Acreditada por CONEAU Res. 692/99) en convenio de Posgrado Cooperativo entre la Universidad de Mendoza y la Universidad Nacional de San Juan.
-MAESTRIA EN ARQUITECTURA DE ZONAS ARIDAS Y SISMICAS (Acreditada por CONEAU Res. 074/01) en convenio de Posgrado Cooperativo entre la Universidad Nacional de San Juan y la Universidad de Mendoza
– MAESTRIA EN MORFOLOGÍA DEL HABITAT (Acreditada por CONEAU Res. 1427/03) en convenio de Posgrado Cooperativo entre la Universidad Nacional de San Juan y la Universidad de Mendoza
– ESPECIALIZACIÓN EN PAISAJISMO (Acreditada por CONEAU Res.269/00). Convenio con Universidad Virginia Tech USA. A dictarse en Sede Central y Sub Sede San Rafael
– ESPECIALIZACIÓN EN PLANEAMIENTO REGIONAL (Acreditada por CONEAU Res.270/00). Convenio con Universidad Virginia Tech USA
– DIPLOMADO PROYECTO Y OBRA DE LA ARQUITECTURA PÚBLICA
– DIPLOMADO EN EVALUACIÓN Y GESTION FINANCIERA DE PROYECTOS INMOBILIARIOS
– DIPLOMADO EN GESTION Y CALIDAD DE LA CONSTRUCCIÓN
– DIPLOMADO EN TENDENCIAS ACTUALES DE LA ARQUITECTURA
Inscripción: Mayo – Junio 2005
Inicio: Agosto 2005 sujeto al cumplimiento del cupo mínimo establecido
Mayores Informes e Inscripción: Dirección de Posgrado – Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño
Paseo Dr. Emilio Descotte 750- 5500 Mendoza – República Argentina
Teléfono: (0261) 420 0948 / Fax 54 (0261) 4201100 E- mail:posgrado.arquitectura@um.edu.ar

INVITACIÓN A DISERTACIÓN EN LA FAU
El día jueves 16 de junio del 2005, a las 19 hs. en el Aula Magna de la Universidad de Mendoza, el profesor arquitecto Hugo Ponce disertará sobre «EL LEGADO DE LA CIUDAD DE DUBROVNIK. MURALLAS MEDIEVALES DE LA LIBERTAD». La disertación estará acompañada de fotografías tomadas y dibujos realizados por nuestro profesor, durante su reciente visita a la citada Ciudad. La entrada será libre.

Curso de Instalaciones Eléctricas Domiciliarias
El Área de Capacitación Permanente ha programado el dictado del curso:
«Instalaciones eléctricas Domiciliarias».
Objetivos:
Brindar las herramientas necesarias para el Diseño y el calculo de una instalación eléctrica domiciliaria.
Modalidad:
Curso Teórico Práctico con desarrollo de ejemplos. 3 módulos de 2 y 1/2 hs. cada uno.
Dirigido a:
Arquitectos, y profesionales de la construcción que deseen profundizar conocimientos en la temática.
Dictado por:
Ingeniero ROBERTO CAMPOY
Fecha de dictado:
22, 23, y 24 de junio de 19 a 21:30 hs.
Lugar:
Colegio de Arquitectos de Mendoza Regional Centro, Mitre 617 1° piso, Mendoza.

Universidad Torcuato Di Tella
Programa de Historia y Cultura de la Arquitectura y la Ciudad
Seminario abierto de discusión
Historia y Cultura de la Arquitectura y la Ciudad
Los terceros jueves de cada mes de 19 a 22hs.
asistencia gratuita con inscripción / se requiere lectura previa
solicitar papers 15 días antes de cada reunión
junio 16, 19hs.
?Una perspectiva cultural para la historia de las obras públicas?.
Anahí Ballent (UNQ, Conicet, UTDT)
Próximos encuentros:
agosto 18, 19hs.
?Halbwachs vs. Haussmann: memoria y arquitectura hacia 1900?
Claudia Shmidt, (UTDT, UBA)
setiembre 15, 19hs.
?La Biblioteca de la Arquitectura Moderna?
Noemí Adagio (CIUNR, UNR)
octubre 20, 19hs.
?Pliegues barrocos, repliegues contemporáneos: las arquitecturas de las mónadas según G. W. Leibniz, Gabriel de Tarde, Gilles Deleuze y algunos amateurs de las formas?
Guillermo Ranea, (UTDT)
noviembre 17, 19hs.
?La ciudad en 3D. Urbanismo en Argentina 1920-1960?
Ana María Rigotti, (UNR, UTDT, Conicet)
Para inscripción previa y solicitar papers contactarse con
María Cristina Militello: mailto:%20ceac@utdt.edu
http://www.utdt.edu/departamentos/ceac/posgrado/historia/introduccion.htm

Noticias del Centro de Ingenieros de Buenos Aires
Avenida 53 Nº 416 ½, La Plata
(0221) 421-8232
cipba@cipba-lp.org.ar
www.cipba-lp.org.ar
HOMENAJE al
ING. AQUILES ORTALE
A 100 años del nacimiento del Ingeniero Aquiles Francisco Ortale el Centro de Ingenieros y la Academia de la Ingeniería de la Provincia de Buenos Aires recordaron su trayectoria profesional y personal.
Nacido el 5 de junio de 1905 en Las Flores, de padres inmigrantes italianos, Francisco y Rosa Mancella, fue maestro rural y en 1919 ingresó a la Escuela de Mecánica de la Armada y luego a la Escuela Naval, en la que fue abanderado de su promoción, egresando como Oficial de Reserva.
Se graduó de Ingeniero hidráulico y civil en la Universidad Nacional de La Plata y fue Profesor universitario y en varios Colegios secundarios en los que dejó recuerdos en el alumnado por su vocación docente y esmerada dedicación.
Fue Presidente por varios períodos del Centro de Ingenieros Provincia de Buenos Aires y su representante ante la Unión Argentina de asociaciones de Ingenieros (UADI), la Unión Panamericana de Ingenieros (UPADI) y el Consejo Profesional de la Ingeniería de la Provincia de Buenos Aires. Fue asimismo Miembro Fundador de la Academia de Ingeniería de la Provincia de Buenos Aires, en la que actuó como Académico Titular hasta su fallecimiento.
En la Administración Pública se inició en la gestión del gobierno de Valentín Vergara y del Ministro de Obras Públicas Ing. Ernesto Boatti cuando se dictaron los decretos reglamentarios del ejercicio profesional en la Provincia..
Fue Jefe de la Zona IIIa. y de la División Mantenimiento de Vialidad culminando como Administrador General, Presidente de su Directorio y Subsecretario de Obras Públicas de la Provincia.
En la Nación ocupó entre otros cargos el de Director de YPF.
En la actividad privada integró la firma IACUSA con los ingenieros Angel Plastino y A. Zucker y fue Director de la Empresa Constructora Aianti Sollazi.
Fundador y Presidente de la Asociación Argentina de Carreteras, más tarde ejerció la dirección de la ?Cooperativa de Seguros La Panamericana?, del Banco Crédito Provincial de La Plata y de la Unión Industrial Vidriera de La Plata, entre otras funciones que lo hicieron acreedor a altas distinciones en su quehacer profesional y societario.
Escribió varios textos y numerosos artículos de su especialidad, asistiendo a Simposios, Reuniones Técnicas y Congresos nacionales y extranjeros.
La Municipalidad de La Plata lo declaró Ciudadano Ilustre refiriéndose a su personalidad oradores de todos los sectores políticos en un acto público de trascendencia.
Casado con Susana Mercedes Martínez, quien lo sobrevió a su fallecimiento ocurrido el 22 de octubre del 1993, tuvo cinco hijos, muy reconocidos en sus diversas actividades profesionales y artísticas: Alberto Guido, Guillermo Aquiles, Horacio Raúl, Marcelo Hilario y Ricardo Francisco, y numerosos nietos y bisnietos que prolongan una extensa familia íntimamente vinculada con la sociedad platense.
Por sobre todo cabe destacar la personalidad del Ingeniero Aquiles Ortale quien, además de su alta vocación de servicio que lo llevó a intervenir en las más diversas obras de bien público, recibió el afecto y respeto de quienes lo conocieron por su permanente sencillez, bohonomía y optimismo, su singular señorío y su honradez y dignidad profesionales en todos los emprendimientos que lo tuvieron como protagonista.

LABORATORIO DE ENTRENAMIENTO MULTIDISCIPLINARIO PARA LA INVESTIGACION TECNOLOGICA
COMISION DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
IV Jornada
Técnicas de Restauración y Conservación del Patrimonio
30 de junio de 2005
Salón de Actos, LEMIT, calle 52 entre 121 y 122, 1900 ? La Plata

TALLER URBANO:
Radio Universidad de La Plata AM-1390 /JUEVES DE 21 A 22hs
On Line : www.lr11.com.ar / tels.radio: 422-0200, 422-0295 / laproducción: (0221) 451-2266 / correos del programa: tallerurbanoradio@yahoo.com.ar
Juan Carlos Ramírez Gronda / Creador, Productor General y Conductor – Osvaldo Cusimano / Asesor Periodístico – Anelí Logulo / Producción

CONCURSO
LA COMISION NACIONAL DE ENERGIA ATOMICA LLAMA A CONCURSO PARA CUBRIR UN PUESTO DE BECARIO PROFESIONAL EN EL TEMA QUE A CONTINUACION SE DETALLA. PARA MAS INFORMACION CONSULTAR LA PAGINA WEB. WWW.CNEA.GOV.AR/BECAS2005 (CENTRO ATOMICO CONSTITUYENTES, CONCURSO NUMERO 44).
Para más detalles comunicarse a los teléfonos 6772-7347 (Dr. Keitelman) o 6779-8531 (Bioq. Silva Paulo) de lu a vie de 10 a 16 Hs.

SAM acompaña a la cultura en TAJAMAR
San Martín 1921. Alameda – Mendoza – ARGENTINA
www.tajamarte.com.ar
MARTES
«Tangos al Sur» Varón Álvarez, músicos y bailarines. (Días: 7, 14, 21 y 28 – Hora: 22)
Ciclo de Cine «Hermanos Mijalkov» (Días: 7, 14 y 21 – Hora: 21.30)
Café con Letras (Día: 28 – Hora: 20.30)
MIÉRCOLES
«Tangos al Sur» Varón Álvarez, músicos y bailarines. (Días: 1, 8, 15, 22 y 29 – Hora: 22)
Miércoles 8 y 15 especiales: «Cuenta Cuentos» Diana Wol, Varón Álvarez, músicos y bailarines. (Días: 8 y 15 – Hora: 21)
JUEVES
«Tangos al Sur» Varón Álvarez, músicos y bailarines. (Días: 2, 9, 16, 23 y 30 – Hora: 22)
«Yamury. Rep. Dominicana» Salsa, Merengue y Chachachá con Marcelino (Días: 2, 9, 16, 23 y 30 – Hora: 22.30)
VIERNES
«Los Monólogos del Negro» Daniel Aye (Días: 3, 10, 17 y 24 – Hora: 22.30)
«Universo de Tango» – Bailarines y Cantantes (Días: 3, 10, 17 y 24 – Hora: 22)
SÁBADOS
«Canciones del Alma» Pocho Sosa, músicos y bailarines – Folklore y Tango (Días: 4, 11, 18 y 25 – Hora: 22)
«Hagamos la Partuza» Adriana Gigena y Aníbal Villa – La Libélula – Humor (Días: 4, 11, 18 y 25 – 2 Funciones – Hora: 22 y 0.30)
DOMINGOS
«Momo Erectus» – La Buena Moza – Murga estilo Uruguayo – Humor – (Días: 5, 12, 19 y 26 – Hora: 21)
«Tango Mío» Varón Álvarez, Músicos y Bailarines (Días: 5, 12, 19 y 26 – Hora: 22)
Domingo 26 especial: «Bellyprincess» – Danzas Árabes (Día: 26 – Hora: 17)

Llegan los íconos de Andy Warhol al Borges
LA NACION ON LINE / 4 junio 05
Si una sola persona pudiera encarnar el espíritu inasible de los años sesenta y describir con un nombre el movimiento pictórico que borró la frontera entre el arte y la vida cotidiana, ésa sería Andy Warhol, el rey del pop art.
La producción del hombre que entronizó como arte los objetos más prosaicos de consumo masivo y produjo obras a escala casi industrial llegó en las últimas horas al Centro Cultural Borges, donde el martes se inaugurará una muestra antológica de sus obras gráficas.
Allí también se recreará el universo creativo del artista -tercer hijo de un matrimonio de inmigrantes checos, nacido en Pennsylvania en 1928 como Andrew Warhola-, a través de fotografías, libros y catálogos de sus exposiciones, las tapas de los discos que diseñó, 16 de sus films experimentales y las portadas de la revista Interview, que creó en 1969.
La llegada de las obras del símbolo por excelencia del pop art -ese movimiento que bucea en lo exterior y lo banal y que recupera el desenfado de Duchamp- es posible gracias a la sinergia de dos instituciones extranjeras: la Fundación Antonio Mazzotta de Milán, editores de libros y catálogos de arte, y la Sonnabend Gallery de Nueva York, que desde los años 70 atesora una importante colección de obras de Warhol.
Más de un centenar de sus célebres serigrafías -en las que Warhol se apropió de imágenes de circulación masiva en revistas y diarios, para luego colorearlas y reproducirlas en tiradas de 250 láminas- integran la muestra. Entre ellas, están los retratos coloreados, de tono impersonal, sobre los iconos más venerados de la cultura norteamericana, como Marilyn Monroe, Liz Taylor, Jackie Kennedy y Mick Jagger. Se exhiben también los propios autorretratos del artista, que al reproducir su imagen al infinito y variarla con una paleta cromática amplia encontró la manera más eficaz y elocuente para no revelar nada de sí mismo.
En los años 80, Andy Warhol accedió a múltiples pedidos de figuras de renombre internacional que procuraban ser retratadas. Entre ellas, la señora Amalia Fortabat, a quien le hizo seis retratos que la empresaria siempre quiso exhibir en el proyectado museo de Puerto Madero.
«El pop asoma en la superficie de las cosas. Para saber más de mí, observen simplemente el exterior de mis cuadros, de mis films y de mis autorretratos. No hay nada más detrás de eso», sentenció Warhol frente al frenético avance en Inglaterra y en Estados Unidos del pop art.

Bibliografia

«SAM, Actividad Cotidiana»
AGOTADO !!
Seguimos vendiendo nuestro libro «SAM, Actividad Cotidiana» Su formato pequeño (A5) 200 pag. y costo bajo de 22 pesos ha sido pensado para que pueda ser una lectura accesible e imprescindible, tratando de suplir años de falta de publicaciones técnicas masivas en la provincia de Mendoza.
Compra unicamente por edicion a pedido a Libreria Tecnica de Buenos Aires CP67 y sucursales, informes: cp67@cp67.com

Espacio, Tiempo y Arquitectura.
Comentarios Criticos
Libro del maestro contemporáneo Abdulio Guidici que consta de 100 hojas con 112 reproducciones blanco y negro, donde se puden apreciar fotos muy originales de edificios y chimeneas de Antoni Gaudi, P. L. Nervi, Eduardo Torroja, Demetrio Rives Marco y el extraordinario edificio de la Fiat Lingotte en Turin de Matté Trucco (el que tiene la pista de Formula 1 en su techo), entre otros, además de reproducciones en miniatura de sus cuadros y esculturas. Se puede adquirir a un precio muy bajo de 16,50 pesos en la Libreria Tecnica de Buenos Aires CP67 y sucursales, informes: cp67@cp67.com

SCALAE
Mario Roberto Alvarez
ARQA.COM y ELECTRA Aire Acondicionado lo invitan muy especialmente a la presentación de los Documentos de Arquitectura SCALAE Autor Arq. Mario Roberto Alvarez, el miércoles 6 de Abril a las 19hs. en el Hotel Hilton -Salón Alerce- de la Ciudad de Buenos Aires.
La 3ra. edición argentina de SCALAE presenta al Arq. Mario Roberto Alvarez en conversación con Félix Arranz, e incluye artículos de los Arqs. Vivian Acuña, Miguel Jurado y Luis Grossman.
Lo esperamos!
www.scalae.com

?De còmo ser Arquitecta y no morir en el intento?
Narra las peripecias de una profesional de cambio de siglo, en una Argentina saqueada y saqueadora de ilusiones y proyectos. Aparece aquì la defensa de una ilusiòn, la perseverancia de los sueños, los objetivos en el horizonte, dignificando el trabajo y apostando a la Vida!. Una obra llena de magia, humor, luz y Verdad!
Quisiera que conozcan y promuevan su lectura. Pueden ver un avance en la seciòn correspondiente de www.arq-asumedida.com.ar
Desde ya agradezco la difusiòn de este mail, y a travès del mismo: arqmarvie@hotmail.com solicitar informaciòn para su compra y envìo. (Pueden quedar muy bien con alguna amiga…)
Esperando no morir en el intento…, me despido amablemente.
Arqta. Marìa Viegas, autora.

Publicidad en el Boletin de SAM
La Comision Directiva de la SAM invita a todas las empresas (hoteles, bodegas, venta de materiales, servicios, etc), profesionales, universidades, facultades, instituciones gubernamentales o privadas a publicitar dentro de nuestro Boletin Informatico a un precio muy reducido ya que nuestra Institucion es «sin fin de lucro».
Tambien nos ponemos a disposicion de empresas, colegas y demas, para realizar libros, publicaciones, conferencias, envio de informacion y demas, con el objetivo final de actualizar y poner en contacto empresas, profesionales y amigos.
Para cualquier consulta dirigirse personalmente en nuestra sede de calle Mitre 617, 5 piso, teléfono 4236320 ó enviando un correo electrónico a sam@lanet.com.ar

ARQ. EDGARDO GOTTFRIED: IDEA, COORDINACION Y REALIZACIÓN
Arquitecto, pintor y escritor mendocino. Entre sus propuestas destacan Torre de la Paz en Manhattan, NY (presentada por TV el 11 de Set. 2002 por CNN), Gran Museo de Egipto, segundo premio del Cox Pavilion and Sports Center UNLV de Las Vegas, USA y unico proyecto argentino presentado para el Monumento Victimas de Atocha, España.

YÉMINA BETJANE: REALIZACIÓN Y CORREOS
Estudiante de Arquitectura, actual secretaria adminstrativa de SAM.