1.9.2010
Mole in Osaka, Japan
Se trata de una pequeña oficina para una empresa de cosméticos de Osaka, Japón. Pensé en expresar la imagen de los cosméticos gel en la fachada. Traté el tema del “bobble” que figura en el gel en forma directa y abstracta, fusionándolo en un escenario que cambia de acuerdo con el ángulo desde el cual se lo mira. La rejilla está hecha de aluminio de 2,5 mm. La fachada brilla como una linterna por la noche. La luz se filtra entre las persianas y la arquitectura se convierte en un hito en la zona residencial.
This is a small office for a cosmetic company Osaka, Japan.
I thought that I was going to express the image of geled cosmetics that is staple merchandise of the company on the facade. Treating the motif of bobble contained in gel directly, I abstracted it and I tried to merge it in scenery in change it according to the angle.
The louver is made of the 2.5mm aluminum. First of all, the plate with the different curvature is bent like the L angle, next, the angle is arranged in order of the curvature, then, emboss comes to the surface from among the louver.
I assumed that emboss was a bobble, and I laid it out rhythmically imaging going up in water.
The facade shines like the lantern at night by the light that leaks between louvers, and this architecture begins to become a landmark in the residential area.