12.12.2012

Wardrobe in the landscape, Italy

El proyecto se basa en dos condiciones específicas: por un lado en las necesidades del cliente, buscando un espacio pequeño e íntimo, y por el otro, el hecho de disponer de un lugar pequeño, especial y precioso.

El paisaje alpino domina el lugar: se hace evidente la condición de ser un espacio privilegiado y único. Existe una relación entre el paisaje y el lugar que inspira el proceso de diseño. ¿Cuál es el papel de una «habitación» en relación con el paisaje? ¿Cómo adopta y refleja el paisaje la habitación? El punto de vista cambia en una frenética búsqueda de equilibrio.

Un micro retiro para los fines de semana, un lugar para la contemplación, un lugar que intercambia la diaria agitada condición urbana. Una pequeña caja de madera se coloca entre dos edificios existentes. En el interior, la madera muestra su naturaleza en tonos cálidos; en el exterior, el tratamiento superficial con pinturas de color gris plateado se hace eco de los colores de los bosques centenarios de las construcciones rurales. Los paneles de madera, ensamblados con diferentes formatos (horizontal – vertical), reaccionan a la luz solar y devuelven distintas composiciones geométricas.

En el exterior, casi en una condición mimética, la nueva fachada de madera parece ocultarse en las sombras del paisaje para luego, con la luz del sol, confirmar su presencia deslumbrante y lanzar una señal visible a gran distancia. En el interior, el espacio se convierte en un lugar privilegiado con vistas al paisaje. Casi una abstracción, un extrañamiento que permite destacar la situación privilegiada del «espectador». Un segundo nivel de reflexión se refiere a la estabilidad de la imagen del edificio en el paisaje: un espacio que se vive durante períodos cortos consolida su condición de «lugar cerrado».

La luz que se refleja de manera diferente en los paneles de madera cambia la apariencia de los colores y los tonos. Por último, el proyecto pone de relieve otra ambigüedad: como un recipiente de madera, se trata de «un armario en el paisaje». El proyecto opera en escala pequeña y utiliza dispositivos sencillos que se encuentran en el lenguaje contemporáneo en contextos ambientales fuertemente caracterizados.

Original Text in English
The project is based on two specific conditions: – on one side the client’s needs, looking for a small and intimate space; – on the other a small, special and precious place. The alpine landscape dominates the place: it becomes evident the condition of a privileged and unique space. The concept of size guides the project. Great is the land, the landscape: small is the place, the space. There is a mutual relationship that inspires the design process. What is the role of the «room» in relation to the landscape? How the landscape reflects, «adopts” the room? The point of view changes in a frenzied search for balance. A micro retreat for weekends, a place for contemplation, a clearing house from a daily hectic urban condition.

A small wooden box fits between two existing buildings. Inside, the wood shows its nature in warm tones; outside, the surface treatment with silver-gray paints echoes the colors of the centenarian woods of rural buildings. The wooden panels, assembled with different development of the vein (horizontal – vertical), react to sunlight returning different geometric compositions. Outside, almost in a mimetic condition, the new wooden facade seems to hide itself, in the shadows of the landscape, and then to confirm, with sunlight, its presence, dazzling, throwing a visible signal at a long distance. Inside, the space becomes a privileged place overlooking the landscape. Almost an abstraction, an estrangement that allows to emphasize the privileged status of the «spectator». A second level of thinking regards the stability of the building’s image in the landscape: spaces lived for short periods consolidate their status of «closed» places. The light that reflects differently on the wooden panels changes the appearance in colors and tones, the uninhabited façade lives of its own life. Finally, the project underlines yet another ambiguity: as a wooden container, as furniture and furnishing, it is «a wardrobe in the landscape». The project operates in small size, uses simple devices to find a contemporary language within strongly characterized environmental contexts.

Para poder subir obras es necesario acceder con una cuenta ARQA

Para poder solicitar la creación de un grupo es necesario acceder con una cuenta ARQA

Para poder guardar en favoritos es necesario acceder con una cuenta ARQA

Para poder valorar obras es necesario acceder con una cuenta ARQA

Para poder agregar a este usuario a tu red de contactos es necesario que acceder con una cuenta ARQA

Para poder enviarle un mensaje a este usuario es necesario que acceder con una cuenta ARQA

Ir a la barra de herramientas