28.2.2012
Chalet Béranger in the French Alps
Alejado de las construcciones geométricas de un chalet tradicional, la arquitectura interior de esta casa es un paisaje doméstico, cuyas formas emergen de la tierra como pequeñas montañas funcionales. Decididamente fluido y moderno, el resultado es un conjunto de líneas y formas orgánicas compuestas en torno a una cinta de madera. El punto central del chalet es una gran sala ubicada en la planta alta de la construcción donde la familia se reúne alrededor del hogar.
Far from the geometric construction methods of a traditional chalet, the interior architecture of this family home is a domestic landscape whose forms emerge from the ground like small functional mountains rising from a valley. Resolutely fluid and modern, the result is a set of lines and organic forms composed around a wooden ribbon. A large, main room is set above the whole construction, defining the central point of the chalet where the family comes together around a warm hearth.