9.11.2011
Galeria Cosmococas, Inhotim, Brazil
El diseño de esta nueva galería tiene la intención de integrar y ampliar los espacios de exhibición de Inhotim mediante la adición de una nueva galería diseñada específicamente para albergar a las cinco obras de la serie Cosmococa (1973) de Hélio Oiticica y Neville D'Almeida. El edificio es una intervención radical en la topografía que refuerza su presencia como un ambiguo artefacto de piedra, visto desde abajo, y como un techo verde -una sutil continuación del paisaje- visto desde arriba, lo que desdibuja intencionalmente los límites entre edificio y paisaje. La organización no jerárquica y el acceso a las salas de exposición estimulan la indeterminación y se asocian a través de una secuencia de escalas espaciales y de luz: la extensa naturaleza, el paso parcialmente cerrado, el oscuro hall y las salas de exposición.
The design of this new gallery intends to integrate and expand the body of the Inhotim exhibition spaces by adding a new gallery designed specifically to house the five works of the series Cosmococa (1973) by Helio Oiticica and Neville D’Almeida. The building is a radical intervention in the topography that reinforces its presence as an ambiguous artifact built of stone, when viewed from below, and as a green roof which is a continuation of the landscape with subtle boundaries orthogonal when viewed from above, what intentionally blurs the boundaries between building and landscape.
The non-hierarchical organization and the access of the exhibition rooms to stimulate the indeterminacy is associated with a sequence of scaling and light – the extension of nature, the partial closing of alleyway, the dark flat hall and the exhibition rooms.